(02) Icke *
Text: Gisela Steineckert
Interpretation: Maria Mallé

(03) Liebeslied * **
Text: Jo Schulz
Interpretation: Helmut Müller-Lankow

(04) Zwischentext

(05) Das Lied vom roten Mond in der Pflaumenschlucht
Text: Jo Schulz
Interpretation: Helmut Müller-Lankow

(06) Ach, mein weißes Bette *
Text: Gisela Steineckert
Interpretation: Maria Mallé

(07) Mit dunkler Brille *
Text: Jo Schulz
Interpretation: Maria Mallé

(08) Fräulein Turandot Berlin **
Text: Jo Schulz
Interpretation: Jessy Rameik

(09) Fremde Traurigkeiten
Text: Heinz Kahlau
Interpretation: Felicitas Ritsch

(10) Auf einmal ging mein Auto aus *
Text: Ins Gusner
Interpretation: Chris Baumgarten

(11) Zwischentext

(12) Schöner Morgen
Text: Sarah Kirsch
Interpretation: Jessy Rameik

(13) Vorschlag *
Text: Heinz Kahlau
Interpretation: Maria Mallé

(14) Bratäpfelweisen *
Text: Gottfried Herold
Interpretation: Jessy Rameik

(15) Zwischentext

(16) Kleines Glück **
Text: Jo Schulz
Interpretation: Maria Mallé

(17) Kompott im Schrank **
Text: Jo Schulz
Interpretation: Helmut Müller-Lankow

(18) Zwischentext

(19) Telecafé
Text: Jo Schulz
Interpretation: Helmut Müller-Lankow
----
(20) Jonas
Text: Heinz Kahlau
Interpretation: Helmut Müller-Lankow

(21) Ladislaus und Komkarlinchen *
Text: Peter Hacks
Interpretation: Helmut Müller-Lankow

(22) Vom erwiesenen Nutzen der weiblichen
Schönheit im Klassenkampf
Den Frauen der Pariser Commune
Text: Jo Schulz
Interpretation: Jessy Rameik

(23) Zwischentext

(24) Der Säbelkaiser
Text: Peter Hacks
Interpretation: Reinhard Michalke

(25) Das Lied vom braven Herrn Soldaten
Text: James Krüss
Interpretation: Felicitas Ritsch

(26) Zwischentext

(27) Lied von der Eile
Text: Heinz Kahlau
Interpretation: Jessy Rameik

(28) Mittelmaß
Text: Peter Pollatschek
Interpretation: Reinhard Michalke

(29) Sozialistischer Biedermeier
Text: Kurt Bartsch
Interpretation: Reinhard Michalke

(30) Notlösung *
Text: Jo Schulz
Interpretation: Felicitas Ritsch, Reinhard Michalke

(31) Zwischentext

(32) Vorwurf
Text: Heinz Kahlau
Interpretation: Felicitas Ritsch

(33) Gegenwart
Text: Heinz Kahlau
Interpretation: Felicitas Ritsch

(34) Verdiente Pause
Text: Heinz Kahlau
Interpretation: Helmut Müller-Lankow

Vertonungen, Einstudierungen und musikalische Gesamtleitung: Chris Baumgarten

Dramaturgische Mitarbeit: Ilse Loesch

Klavier, Orgel, Cembalo: Rainer Fiedler und
Chris Baumgarten (Nr. 2, 9, 14, 22)

Gitarre und Gitarrensätze: Werner Pauli

Instrumentalgruppe, Arrangements: Norbert Lande

Zwischentexte aus Lyrik und Prosa von:
Ludvik Askenazy, Bertolt Brecht, Louis Fümberg, Heinz Kahlau, Jo Schulz, Helmut Vetter

Wortregie: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Diese Chansons sind erschienen in:

* „Hallo Du“, Hofmeister-Verlag

** „Poesie und Purzelbaum“, Henschel-Verlag

865 201

(02) Problematische Problem-Problematik
Wie löst man kleine Probleme? – Gar nicht. Man gibt ihnen eine Entwicklungschance.
Text: Inge Ristock
Karl-Heinz Oppel, Werner Troegner

(03) Bett-Gesuche
Verquickung von Leitungstätigkeit und Freizeitgestaltung –
oder: die Einheit der Widersprüche.
Text: Jürgen Klammer
Komposition: Rolf Zimmermann
Karl-Heinz Oppel

(04) Moderne Technik in Aktion
Einen großen Teil ihrer Freizeit verbringen unsere Bürger auf Postämtern.
Die Post hat deshalb rationalisiert
Text: Helga Lappe, Inge Ristock
Hanna Donner, Hannelore Erle, Heinz Draehn, Helmut Hellmann, Karl-Heinz Oppel,
Werner Troegner

(05) Ham Se’s nich ’ne Nummer kleiner?
Summa summarum: Denken Sie immer real?
Text: Jochen Petersdorf
Komposition: Rolf Zimmermann
Hanna Donner, Hannelore Erle, Heinz Draehn, Helmut Hellmann, Karl-Heinz Oppel, Lutz Stückrath, Werner Troegner
----
(06) Distels Tele-Visionen:
Kuddeldaddeldu als Sandmännchen für Erwachsene
Kuddel kommt zu all jenen, die bei unseren beliebten Fernseh-Unterhaltungs-Sendungen immer noch nicht von allein einschlafen.
Text: Hans Krause
Heinz Draehn

(07) Berlinisch for Sie
Distels-Tele-Kursus soll helfen, die Verständigung der Zugereisten mit den
Berliner Minderheiten zu erleichtern.
Text: Peter Ensikat
Hannelore Erle, Werner Troegner

(08) Der Wetterbericht
Da im Sozialismus auch das Wetter immer mehr an Bedeutung gewinnt,
sollte der Wetterbericht noch breiter und vielseitiger gestaltet werden.
Text: Hans Rascher
Hanna Donner, Helmut Hellmann,
Karl-Heinz Oppel, Otto Stark

(09) Wünsch ich mir das?
Das Sonntagsnachmittagsgeplätscher für die gehobene Hausfrau mit Kaffee
und Kuchen.
Text: Werner Troegner
Komposition der „Bauernkantate“: Siegfried Schäfer
Hannelore Erle, Heinz Draehn, Helmut Hellmann,
Otto Stark, Lutz Stückrath, Werner Troegner

Ausschnitte aus dem Distel-Programm:
Der Freizeit ein Gasse

Regie: Robert Trösch
Dramaturgie: Inge Ristock
Musikalische Leitung und Arrangements:
Joachim Wiemer
Klavier: Joachim Wiemer
Gitarre: Werner Bahr
Baß: Walter Illinger
Schlagzeug: Herbert Clarus

Tonregie:
Karl Hans Rockstedt

Aufnahmeleitung:
Hermann Neef

(Veranstaltungsmitschnitte
vom 8. und 9. 12. 1972)

865 202

(02) Dirageinsalesta
Nicht jeder, der einen Lebensstandard hat, besitzt auch Lebensweise.
Text: Heinz Helm
Ilse Maybrid, Lutz Stückrath

(03) Die Beule
Neubauten sind schön, Altbauten sind besser.
Text: Jochen Petersdorf
Brigitte Krause, Ilse Maybrid, Heinz Draehn,
Karl-Heinz Oppel, Manfred Ott a. G., Lutz Stückrath

(04) Doch kein Segen kommt von oben
Konfirmation ist schön feierlich. Jugendweihe ist schön progressiv.
Am schönsten wäre beides zusammen.
Text: Manfred Bartz
Komposition: Rolf Zimmermann
Brigitte Krause

(05) Aljoscha
Eine klassenbrüderiche Plauderei.
Text: Helmut Hellmann / Otto Stark
Helmut Hellmann
----
(06) Nischt mehr los
Unsere Jugend hat es noch schwerer –
seit sie es nicht mehr so schwer hat
Text: Achim Fröhlich
Hannelore Erle, Peter Ensikat a. G., Lutz Stückrath

(07) Homo sapiens
Reden ist Silber – aber Schweigen ist sicherer.
Text: Kurt Witt
Brigitte Krause, Ilse Maybrid, Heinz Draehn,
Helmut Hellmann, Gustav Müller, Karl-Heinz Oppel, Manfred Ott a. G., Lutz Stückrath

(08) Monolog zwischen zwei Kugeln
Kollektivgeist – so richtig mißverstanden.
Text: Harry Fiebig
Heinz Draehn

(09) Kultur im Heim
Wußten Sie schon, daß die DDR der größte Möbelproduzent
Europas ist?
Text: Inge Ristock
Hanna Donner, Helmut Hellmann,
Gustav Müller, Lutz Stückrath

(10) Finale
Preisverteilung an das medaillenverdächtige Publikum.
Text: Hans Rascher
Brigitte Krause, Ilse Maybrid, Heinz Draehn,
Helmut Hellmann, Gustav Müller, Karl-Heinz Oppel, Manfred Ott a. G., Lutz Stückrath

Regie: Wolfgang E. Struck / Otto Stark
Dramaturgie: Inge Ristock

Musikalische Einstudierung
und Arrangements:
Siegfried Schäfer
Musikalische Leitung:
Joachim Wiemer
Klavier: Joachim Wiemer
Gitarre: Werner Bahr
Baß: Walter Illinger
Schlagzeug: Herbert Clarus

Tonregie:
Karl-Hans Rockstedt

Aufnahmeleitung:
Hermann Neef

(Veranstaltungsmitschnitte
vom 6. und 11. 12. 1972)

865 203

(02) Der Schmalfilmer
Text: Achim Fröhlich
Regie: Hans Knötzsch
Ingeborg Krabbe, Genia Lapuhs,
Ernst Günther, Werner Trögner

(03) Der kurzweilige Unterhalter
Text: Achim Fröhlich
Regie: Herbert Spiller
Ingeborg Nass, Gerd E Schäfer

(04) Bommelchen
Text: Wilhelm Hampel
Regie: Herbert Spiller
Harry Küster, Werner Lierck

(05) So oder so
Text: Heinz Lauckner
Regie: Dora König
Hans-Joachim Hanisch, Hans Knötzsch

(06) Hilfe, die Verwandten
Text: Willi Golm
Regie: Herbert Spiller
Gerda Raatz-Beer, Robert Assmann,
Erika Göpelt, Peter Gröger, Harry Küster
----
(07) Der Salutograph
Text: Gerhard Geier
Regie: Herbert Spiller
Hans Knötzsch, Harry Küster

(08) Dufter Berliner
Text: Wilhelm Hampel
Regie: Herbert Spiller
Ingeborg Nass, Hans-Joachim Hanisch,
Werner Trögner

(09) Der Heiratsantrag
Text: Achim Fröhlich
Regie: Herbert Spiller
Erika Göpelt, Ilse Maybrid,
Heinz Hartmann,Werner Trögner

(10) Hauspost
Text: Willi Golm
Regie: Herbert Spiller
Hans-Joachim Hanisch, Hans Knötzsch

(11) Neues vom Boxsport
Text: Gerhard Purbs
Regie: Herbert Spiller
Maximilian Larsen, Gerd E Schäfer

(12) Nur mich nicht
Text: Achim Fröhlich
Regie: Joachim Gürtner
Hilde Kneip, Genia Lapuhs

Musik: Siegfried Schäfer

Gesungene musikalische Effekte: Jürgen-Erbe-Chor

Instrumentalgruppe
Musikalische Leitung:
Siegfried Schäfer

Regie: Herbert Spiller

Die kluge Bauerntochter

Märchen der Brüder Grimm

Bauerntochter:
Jutta Wachowiak
Ihr Vatter: Kurt Böwe
König: Klaus Piontek
Pferdebauer: Erik S. Klein
Ochsenbauer:
Günter Naumann
Läufer: Winfried Glatzeder
Erzähler: Horst Hiemer

Schallplattenbearbeitung und Regie:
Dieter Scharfenberg

Musik: Hans-Dieter Hosalla

Instrumentalgruppe
Leitung: Hans-Dieter Hosalla

Tonregie:
Karl Hans Rockstedt

von Andreas Scheinert
nach einer Vorlage von
Helga Pfaff

Musik: Klaus Fehmel
Instrumentalgruppe
Musikalische Leitung: Klaus Fehmel

Regie: Andreas Schreinert
Dramaturgie: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl-Hans Rockstedt

Gleb Tschumalow: Stefan Lisewski
Kleist: Martin Flörchinger
Intermedien 1 und 2: Felicitas Ritsch

(02) Medeakommentar

Gleb Tschumalow: Stefan Lisewski
Dascha Tschumalowa: Christine Gloger
Sergej Iwagin: Ekkehard Schall
Polja Mechowa: Annemone Haase
Motja: Angelika WaIler
----
(03) Medeakommentar (Fortsetzung)

(04) Herakles 2 oder Die Hydra

Sprecherin: Felicitas Ritsch

Musik von Paul Dessau

Mitglieder der Staatskapelle Berlin und des Orchesters des Berliner Ensembles
Leitung: Paul Dessau

Regie: Ruth Berghaus
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Mitarbeit: Hans-Jochen Irmer
Assistenz: Thomas Günther

A 75
A 75
----
A 75
A 79
----
E 88
D 88

Hans: Peter Reuse
Kater: Klaus Piontek
König: Kurt Böwe
Prinzessin: Katharina Thalbach
1.Wache: Winfried Glatzeder
2. Wache: Erik S. Klein
Mann: Peter Dommisch
Frau: Helga Sasse
Zauberer: Wolf Kaiser
----
(02) Der Trommler

Trommler: Klaus Piontek
Mädchen: Jutta Hoffmann
Hexe: Ruth Glöss
Wind: Hans Teuscher
Riese: Kurt Böwe
1. Mann: Peter Bause
2. Mann: Horst Weinheimer

Musik: Hans-Dieter Hosalla
Tromelsolist (in Der Trommler): Lothar Altendorf

Dudelsacksolist (in Der Trommler): Eberhard Vogel

Instrumentalsolisten
Leitung: Hans-Dieter Hosalla

Tonregie: Karl-Hans Rockstedt

Deutsche Nachdichtung: Martin Remane
Auswahl der Fabeln:
Ingeburg Kretzschmar

Musik: Joachim Thurm
Variationen über ein Thema von Michel-Richard de Lalande)
Mitglieder des Berliner Sinfonie-Orchesters
Dirigent: Günther Herbig

Musikregie: Dagmar Vorwerk
Wortregie: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl-Hans Rockstedt

(02) Ein Märchen, das nicht sterben kann
Elsa Grube-Deister

(03) Bergarbeiter
Gerd Micheel

(04) Mailied
Komposition: Paul Krahwinkel
Chor der Humboldt-Universität, Berlin
Leitung: Bernd Pöhlmann

(05) Der Feind hat uns geschlagen
Nachdichtung: Helmut Preißler
Elsa Grube-Deister

(06) Sudetendeutscher Prolet in Prag
Dieter Mann

(07) Aufruf 1936
(Es rosten die starken Maschinen)
Komposition: Dmitri Schostakowitsch
Bearbeitung: Kurt Greiner-Pol
Chor der Humboldt-Universität
Orchester des Erich-Weinert-Ensembles der
Nationalen Volksarmee
Leitung: Siegfried Enders

(08) Gruß an die Tschechen
Otto Mellies

(09) Emigrantenasyl Kattowice
Hans-Peter Minetti

(10) Brief Kubas an seine Freundin, die er in Prag
zurücklassen mußte
Dieter Mann

(11) Die Ufer sind so nah
Komposition: Helmut Plischke
Ingeborg Otto, Sopran
Helmut Plischke, Klavier

(12) Silvester 1939
Gerd Micheel

(13) Deutsches Soldatenlied
Komposition und Bearbeitung: Kurt Greiner-Pol
Alfons Strietz, Bariton
Doppelquartett und Instrumentalgruppe des
Erich-Weinert-Ensembles
Leitung: Siegfried Enders

Aus „Gedicht vom Menschen“
(14) Hitler am Berghof
Otto Mellies

Aus „Gedicht vom Menschen“
(15) Soldat, du Narr!
Hans-Peter Minetti

Aus „Gedicht vom Menschen“
(16) Ostwärts
Otto Mellies

(17) Macht Frieden!
Komposition und Bearbeitung: Paul Krahwinkel
Ingeborg Otto, Sopran
Peter Schneider, Tenor
Sprecher: Otto Mellies
Streichorchester des Erich-Weinert-Ensembles
Leitung: Siegfried Enders
----
(18) Brüder! Ein Mai war das heuer
Hans-Peter Minetti

(19) Fundament
Komposition: Helmut Koch
Bearbeitung: Kurt Greiner-Pol
Männerchor und Instrumentalgruppe des
Erich-Weinert-Ensembles
Leitung: Hans-Joachim Bastian

(20) Der Plan
Komposition: Andre Asriel
Bearbeitung: Kurt Greiner-Pol
Doppelquartett und Orchester des
Erich-Weinert-Ensembles
Leitung: Siegfried Enders
Sprechchor und Sprechergruppe des
Erich-Weinert-Ensembles
Leitung: Günther Hitzemann

(21) Brandenburg
Komposition und Bearbeitung: Andre Asriel
Alfons Wolf, Baß
Chor und Orchester des Erich-Weinert-Ensembles
Leitung: Siegfried Enders

(22) Hebespruch
Gerd Micheel

(23) Brot und Wein
Komposition und Bearbeitung: Andre Asriel
Jürgen Freier, Bariton
Orchester des Erich-Weinert-Ensembles
Leitung: Siegfried Enders

(24) Rede KuBas auf der II. Bitterfelder Konferenz (Auszug)

Aus „Gedicht vom Menschen“
(25) Ach Pinsel, Meißel, Tuschen
Hans-Peter Minetti

Aus „Gedicht vom Menschen“
(26) Muß einer tapfer oder dumm und eitel sein
Elsa Grube-Deister

Aus „Gedicht vom Menschen“
(27) Doch, Tapfere gibt es
Otto Mellies

Aus „Gedicht vom Menschen“
(28) Inspiration
Gerd Micheel

Aus „Gedicht vom Menschen“
(29) Der Kreuzer „Aurora“
Hans-Peter Minetti

Aus „Gedicht vom Menschen“
(30) Da aber blieben die Sicheln stehn
Komposition: Kurt Schwaen
Bearbeitung: Kurt Greiner-Pol
Chor und Orchester des Erich-Weinert-Ensembles
Leitung: Hans-Joachim Bastian

Aus „Gedicht vom Menschen“
(31) Sicher wird Mount Everest
Otto Mellies

Wortregie: Jürgen Schmidt

Musikregie: Dagmar Vorwerk

Tonregie: Günter Georgi,
Karl-Hans Rockstedt

Auswahl: Siegfried Wittlich

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Label & Matrizen: 860 211

(02) Heinz Kahlau - Meine Hoffnung

(03) Volker Braun (Nach Béranger) - So muß es sein

(04) Robert Roshdestwenski - Die Menschen schauen zum Himmel
Nachdichtung: Paul Wiens
Komposition: Alexander Fljarkowski

(05) Robert Roshdestwenski - Sei bitte etwas schwächer
Nachdichtung

(06) Wolfgang Tilgner - Komm, ach komm
Komposition: Georg Katzer

(07) Wladimir Zybin - Durch welches Dickicht dieser Welt
Nachdichtung: Annemarie Bostroem
Komposition: Helge Jung

(08) Heinz Kahlau - Aprilabend

(09) Bertolt Brecht - Das 11. Sonett

(10) Stephan Hermlin - Werden beisammen wir sein
Komposition: Helge Jung

(11) Wladimir Majakowski - Folgerung
Nachdichtung: Hugo Huppert

(12) Konstantin Simonow - Wart auf mich
Nachdichtung: Clara Blum
Komposition: Matwej Blanter

(13) Julia Drunina - Ich weiß nicht, wo ich Zärtlichkeit erlernte

(14) Johannes R. Becher - Ballade von den dreien

(15) Lew Oschanin - Ach, ihr Wege
Nachdichtung: Ernst Busch
Komposition: Anatoli Nowikow
----
(16) Jegor Issajew - Aus: Gericht der Erinnerung
Nachdichtung: Volker Braun

(17) Volker Braun - Lied von unten
Komposition: Georg Katzer

(18) Jewgeni Jewtuschenko - Intime Gedichte
Nachdichtung: Volker Braun

(19) Heinz Kahlau - Die Revolution

(20) Bertolt Brecht - Aufbaulied
Komposition: Paul Dessau

(21) Bertolt Brecht - Wirklicher Fortschritt

(22) Heinz Kahlau - Unaufhaltsam

(23) Volker Braun - Vorläufiges

(24) Volker Braun - Anspruch
Komposition: Georg Katzer

(25) Heinz Kahlau - Moritat

(26) Heinz Kahlau - Notwendig

(27) Ernst Schumacher - Himmlische Erde, Menschenwelt
Komposition: Helge Jung

(28) Jewgeni Jewtuschenko - Groß sein
Nachdichtung: Franz Leschnitzer

(29) Jewgeni Jewtuschenko - Neid
Nachdichtung: Franz Leschnitzer

(30) Bulat Okudshawa - Mitternachtstrolleybus
Nachdichtung: Sarah Kirsch
Komposition: Helge Jung

(31) Heinz Kahlau - Gegenwart

(32) Robert Roshdestwenski - Optimisten (Auszug)
Nachdichtung: Jun Elperin

(33) Eva Strittmatter - Vom Singen
Komposition: Paus Dessau

(34) Wolfgang Tilgner - Vier Sätze

Musikalische Leitung, Bearbeitungen
(Titel 4, 12, 15, 20, 33) und Aphorismen:
Helge Jung

Gundula Sorisalla, Gitarre
Lothar Hampe, Kontrabaß
Helge Jung, Klavier, Orgel, Cembalo
Hans-Jürgen Lüdecke, Schlagzeug
Manfred Rümpler, Klarinette
Werner Tast, Flöte

Dramaturgische und regieliche Mitarbeit:
Leni López

Tonregie:
Karl-Hans Rockstedt

Ein Bertolt Brecht Abend mit Therese Giehse - 1.Folge

Musikalische Leitung:
Peter Fischer

Musikalische Leitung:
Peter Fischer

Schustersfrau: Ursula Karusseit
Zarin: Käthe Reichel
Schuster: Kurt Böwe
Soldat: Winfried Glatzeder
Narr: Klaus Piontek
Koch: Erik S. Klein
Mädchen: Petra Kelling

Horst Kussicke, Balalaika
----
(02) Wanja, der Bär und der Fisch

Wanja - der Soldat: Winfried Glatzeder
Bauer: Kurt Böwe
Bäuerin: Käthe Reichel
Zar Agej: Klaus Piontek
Wirt: Erik S. Klein

Uwe Hilprecht, Blasharmonika

Regie: Dieter Scharfenberg

Musik: Uwe Hilprecht

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

865 216

(02) Kuddeldaddeldu
Text: Hans Krause
Heinz Draehn

(03) Jugendweihe
Text: Inge Ristock
Hannelore Erle, Gustav Müller, Lutz Stückrath

(04) ... Und was macht man nach dem Abitur?
Text: Inge Ristock
Brigitte Krause, Ilse Maybrid, Heinz Draehn,
Gustav Müller, Karl Heinz Oppel, Lutz Stückrath

(05) Scheiden tut weh
Text: Achim Fröhlich
Ilse Maybrid, Helmut Hellmann

(06) Da hat vor 20 Jahren ...
Text: Lutz Stückrath-Ensemble
Komposition: Wolfgang Lesser
----
(07) Chilenisches Stricklied
Text: Peter Ensikat
Hanna Donner

(08) Alles Deutsche
Text: Jochen Petersdorf
Heinz Draehn, Otto Stark

(09) Kritik und Selbstkritik
Text: Kurt Witt
Hanna Donner, Hannelore Erle, Ilse Maybrid,
Helmut Hellmann, Karl Heinz Oppel, Otto Stark

(10) Was ist Dramaturgie?
Text: Klaus Boedeker, Inge Ristock
Brigitte Krause, Otto Stark

(11) Ständchen
Text: Kurt Bartsch
alle

(12) Finale
Text: Hans Rascher
alle

Tonregie:
Karl Hans Rockstedt

(Veranstaltungsmitschnitte
vom 11. und 12. 9. 1974)

860 217
------------
865 217

Frau Holle: Charlotte Küter
Goldmarie: Barbara Witte
Pechmarie: Annegret Golding
Apfelbaum: Gerhard Murche
Hahn: Heinz Hartmann
Erzähler: Otto Mellies

Bearbeitung: Charlotte Benz

Musik: Herwart Höpfner
Instrumentalgruppe
Leitung: Herwart Höpfner
Stadtmusikanten

Regie: Theodor Popp

(02) Hans im Glück

Hans im Glück: Horst Torka
Reiter: Otto Mellies
Bauer: Maximilian Larsen
Metzger: Hans-Joachim Hanisch
Bursche mit der Gans: Georg Thieß
Scherenschleifer: Walter Richter-Reinick
Erzähler: Heinz Behrens

Bearbeitung: Brigitte Wicht

Musik: Günter Hauk
Mitglieder des Berliner Sinfonie-Orchesters
Leitung: Günter Hauk

Regie: Theodor Popp
----
(03) Die Bremer Stadtmusikanten

Esel: Erik S. Klein
Hund: Walter Richter-Reinick
Kater: Robert Assmann
Hahn: Harald Grünert
Müller: Rudolf Christoph
Müllersbursche: Hans-Edgar Stecher
Hausfrau: Elfriede Nee
Köchin: Ingeborg Chrobock
1. Räuber: Günther Polensen
2. Räuber: Heinz W. Pätzold
3. Räuber: Heinz Scholz
Erzähler: Egon Wander

Bearbeitung: Brigitte Wicht

Musik: Ernst-Peter Hoyer
Instrumentalgruppe
Leitung: Siegfried Enders

Regie: Theodor Popp

(04) Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen

Hans: Dietmar Richter-Reinick
Vater: Norbert Christian
Küster: Robert Assmann
Küstersfrau: Genia Lapuhs
Fährmann: Heinz Bonacker
Wirt, Riese: Heinz Hartmann
König: Horst Preusker
Vetter: Walter Lendrich
Katzen: Genia Lapuhs, Hannetore Erle,
Heidemarie Hottewitzsch
Erzählerin: Ruth Peter

Bearbeitung: Andreas Bauer

Musik: Rolf-Dieter Gandert
Instrumentalgruppe
Leitung: Bernd Runge

Regie: Werner Schurbaum

(03) Ilse (Wünscher, Sonsalla)
Komposition: Wedekind

(04) Idyll aus dem modernen Leben (Wünscher, Decho)

(05) Der Lorbeer (Decho)

(06) Abendunterhaltung (Wünscher, Wagner)

(07) Morgenstimmung (Decho)

(08) Marasmus (Wagner, Sonsalla)
Komposition: Wedekind

(09) Der Gefangene (Wünscher)

(10) Über Wedekind (Wünscher, Decho, Wagner)

(11) Tiefer Friede (Wagner)

(12) An mich (Wünscher, Decho, Wagner)

(13) Aus dem Tagebuch 1883 (Wagner, Decho)

(14) Mein Lieschem (Wagner, Sonsalla)
Komposition: Wedekind
----
(15) Brigitte B. (Wünscher, Sonsalla)
Komposition: Wedekind

(16) Albumblatt (Wagner)

(17) Altes Lied (Decho)

(18) Xanthippe (Wagner)

(19) Reaktion (Wagner)

(20) Aus "Die Büchse der Pandora": Prolog in der Buchhandlung
(Wünscher, Wagner, Decho)

(21) Zoologe in Berlin (Wagner, Sonsalla)
Komposition: Wedekind

(22) Bessern soll ich mich (Decho)

(23) Silvester (Wagner)

(24) Der grausamste Krieg (Wünscher)

(25) Trost (Decho)

(26) Lehrer von Mezzodur (Wünscher, Sonsalla)
Komposition: Wedekind

(27) Der Reisekoffer (Decho)

(28) Die Realistin (Wünscher, Sonsalla)
Komposition: Pietsch

(29) Eroberung (Wagner)

(30) An einen Jüngling (Decho)

(31) Die Hunde (Wagner, Sonsalla)
Komposition: Wedekind

(32) Schluß (Decho)

Studioaufnahme des Wedekind-Abends
der Volksbühne Berlin - Theater im 3. Stock
(„Der vermummte Herr und ein anderer“)

Auswahl, Zusammenstellung und Regie: Fritz Decho

Arrangements und musikalische Gesamtleitung: Wolfgang Pietsch

Gitarre: Gundula Sonsalla

Tonregie: Karl-Hans Rockstedt

(02) Hutten - An Willibald Pirckheimer 1518
Winfried Wagner

(03) Erasmus - Lob der Torheit 1509
Horst Schönemann

(04) Münzer - Prager Manifest 1521
(05) Münzer - Zur dt-evangelischen Messe 1524
Horst Drinda

(07) Erzb. v. Mainz - Zensur-Erlaß 1485
Herwart Grosse

(08) Engels - Zentrum des Feudalsystems
Norbert Christian

(09) Münzer - Ausgedrückte Entblößung des falschen Glaubens … 1524
Horst Drinda

(10) Anonymus - Clag etlicher brueder 1525
Winfried Wagner

(11) Motschidler - Eyn newer Dialogus … 1525
Edelmann: Reimar Johannes Baur
Mönch: Jürgen Holtz
Curtisan: Winfried Wagner

(12) Münzer - An den Schösser Zeiß 1524
Horst Drinda
----
(13) de la Bruyere - Aus ,Les caractêres‘ 1688
Winfried Wagner

(14) de la Bruyere - 12 der 62 Artikel der Stühlinger Bauern 1524
Ernst Kahler

(15) Fiskalprokurator - Über das Predigen Schappelers 1524
Fred Düren

(16) Kanzler v. Eck - An Ludwig von Bayern 1525
Herwart Grosse

(17) Großkeller - Zusammenlaufen der Bauern 1525
Horst Preusker

(18) Truchseß-Schreiber - Die Schlacht bei Leipheim 1525
Fred Düren

(19) Meusel - Über Weinsberg und Jakob Rohrbach
Norbert Christian

(20) Brecht - Eulenspiegel sagt voraus
Horst Schönemann

Musikbearbeitung. G. Katzer

Knaben und Mädchen des Philharmonischen Chors Dresden
Leitung: Wolfgang Berger

Herren des Chors der Staatsoper Dresden
Leitung: Franzpeter Müller-Sybel

Orgel: Christoph Albrecht
Schlagwerk: Frank Behsing, Konrad Müller, Bernhard Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt/Horst Kunze
Schnitt: Rita Seddig

Auch in der LP-Box:
,,Martin Luther Ehrung 1983 der DDR"

(02) Münzer - Hoch verursachte Schutzrede 1524
Horst Drinda

(03) Marx - Über Luther
Norbert Christian

(04) Artikelbrief der Schwarzwälder Bauern 1525
Kurt Böwe

(05) Ottheinrichtagebuch - Kriegsordnung der Bauern am Rhein 1525
Fred Düren

(06) Fries - Enthalten in einer Feldordnung fränkischer Bauern 1525
Ernst Kahler

(07) Hipler - Beratungsplan für den Bauerntag zu Heilbronn 1525
Horst Schönemann

(08) v. Trockau - Rachezug Casimirs von Brandenburg 1525
Jürgen Holtz
----
(09) Stadtchronik - Unruhen zu Mühlhausen
Fred Düren

(10) Münzer - An die Allstedter 1525
(11) Münzer - An die Erfurter 1525
Horst Drinda

(12) Briefabtausch Bauern/Fürsten 1525
Ernst Kahler/Horst Preusker

(13) Hut - Im Verhör, unter Folter, über Münzer zu Frankenhausen 1527
Winfried Wagner

(14) Stadtchronik - Ende Münzers und Pfeiffers 1525
Fred Düren

(15) Georg v. Sachsen - An den Nürnberger Stadtrat 1525
Fred Düren

(16) Hergot - Von der newen wandlung eynes Christlichen lebens … 1527
Winfried Wagner

(17) Gaismair - Landesordnung für Tirol 1526
Kurt Böwe

(18) Karl V. - Dank an den Truchseß Georg von Waldburg 1526
Herwart Grosse

(19) Fugger - Brief an Georg Hegel in Krakau 1525
Horst Preusker

(20) Brecht - Aus dem Lehrgedicht von der Natur des Menschen
Horst Schönemann

Musikbearbeitungen: Georg Katzer

Knaben und Mädchen des Philharmonischen Chors Dresden
Leitung: Wolfgang Berger

Herren des Chors der Staatsoper Dresden
Leitung: Franzpeter Müller-Sybel

Orgel: Christoph Albrecht
Schlagwerk: Frank Behsing, Konrad Müller, Bernhard Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt/Horst Kunze

Auch in der LP-Box:
,,Martin Luther Ehrung 1983 der DDR"

865 221

Regie: Andreas Scheinert
Dramaturgie: Jürgen Schmidt
Tonregie und Geräusche:
Karl Hans Rockstedt

Manuskript: Brigitte Römer
Arrangements und Leitung der Instrumentalgruppe:
Helmut Plischke

Regie: Werner Schurbaum
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Einrichtung für die Schallplatte: Helmut Baierl

Regie: Werner Grunow
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Musik: Tilo Medek
Studiogruppe unter Leitung des Komponisten
Elektronische Klangrealisation
am Subharchord: Tilo Medek und Jürgen Meinel

Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Regie: Albrecht Surkau

Herr Fuchs, Frau Igel: Heinz Schröder
Frau Elster: Heinz Fülfe
Mauz: Ingeburg Fülfe
Hoppel: Barbara Augustin-Gorn
Borstel: Friedgard Kurze
Herr Rabe: Erich Hammer
----
(02) Talente gesucht!
von Gerda-Maria Preuße

Herr Fuchs, Onkel Uhu: Heinz Schröder
Frau Elster: Heinz Fülfe
Herr Rabe: Erich Hammer

Trompeter: Klaus-Dieter Kuhnt

Regie: Jürgen Schmidt
Tonregie und Geräusche:
Karl Hans Rockstedt

860 226
------------
865 226

Autor der Szenen:
Hans-Joachim Preil

Alle Aufnahmen auf dieser Platte sind Veranstaltungsmitschnitte

Tonregie der Bandbearbeitung:
Karl-Hans Rockstedt

865 226 als Mono-Ausgabe

angeregt durch das Kinderbuch
„Das goldene Schlüsselchen“ von Alexej Tolstoi

Text und Regie:
Dieter Scharfenberg
Musik: Friedhelm Schönfeld
Flöte: Friedhelm Schönfeld

Tonregie:
Karl Hans Rockstedt

860 228

(02) Das Hausfest (Sketch)
Bobby Bölke, Manfred Uhlig

(03) Das Hausbuch (Sketch)
Gustav und Erich alias Hans Glauche und Fritz Ehlert
vom Kabarett „Die Herkuleskeule“, Dresden)
----
(04) Kindermund (Imitation)
Leni Statz

(05) Conference
O. F. Weidling
(anläßlich des 25. Jahrestages der DDR)

Veranstaltungsmitschnitte aus den Jahren 1973–76

Tonregie (Bandbearbeitung): Karl Hans Rockstedt

Tonregie:
Karl Hans Rockstedt

Zweiter Akt
(05) 1. Szene: Wien. Ringstraßen-Korso. Ein Jahr später.
----
Zweiter Akt, 1. Szene (Fortsetzung )
(06) 4. Szene: Standort des Hauptquartiers. Ein Journalist und ein alter General.
(07) 7. Szene: Bei der Batterie. Der Feldkurat feuert ein Geschütz ab.
(08) 13. Szene: Florianigasse. Hofrat i. P. Dlauhobetzky v. Dlauhobetz
und Hofrat i. P. Tibetanzl.

Dritter Akt
(09) 6. Szene: In der Viktualienhandlung des Vinzenz Chramosta.

Vierter Akt
(10) 11. Szene: Divisionskommando. Ein Kommandant und der General
der Kaiserjäger, genannt Kaiserjägertod.
(11) 38. Szene: Winter in den Karpaten. Ein Mann an einen Baum gebunden.

Fünfter Akt
(12) 34. Szene: Im Dorfe Postabitz. Eine Frau schreibt an ihren Mann.
(13) 35. Szene: Spital in Leitmeritz.
(14) 50. Szene: Schweizer Bergbahn. Eine strahlende Schneelandschaft
mit tiefblauem Himmel.

Epilog
(15) Zwei Generale auf der Flucht in einem Automobil.
(16) Ein sterbender Soldat.

Klavier: Peter Fischer

Toningenieur des Mitschnitts am 19. 4. 1957:
Hans Rudnick

Auswahl und Einrichtung für die Schallplatte:
Hans Bunge

Die Texte sind dem Gesamtwerk von
Thomas Mann,
erschienen im S. Fischer Verlag, Frankfurt a. M., entnommen.

Studioaufnahme nach dem gleichnamigen Programm der Kleinen Komödie des Deutschen Theaters, Berlin.

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

865 232

(02) Beraten und verkauft
Text: Harry Fiebig
Fritz Ehlert, Hans Glauche

(03) Pförtnersophie
Text: Peter Ensikat
Hans Glauche, Manfred Schubert

(04) Wie schon gesagt
Text: Harry Fiebig
Musik: Rainer Lischka
Jutta Rockstroh

(05) In vino veritas
Text: Rudolf Thomas
Gisela Grube, Jutta Rockstroh, Fritz Ehlert,
Hans Glauche, Werner Knodel, Manfred Schubert
----
(06) Kantaten keener was ändern?
Text: Manfred Bartz, Wolfgang Schaller
Musik: Rainer Lischka
Gisela Grube, Jutta Rockstroh, Hans Glauche,
Werner Knodel, Manfred Schubert

(07) Nachrichten
Text: Achim Fröhlich
Jutta Rockstroh, Werner Knodel, Manfred Schubert

(08) Die Sprechstunde
Text: Gerhard Hentschel, Manfred Schubert
Gisela Grube, Jutta Rockstroh, Fritz Ehlert,
Hans Glauche, Werner Knodel

(09) Dresden, leicht verschrammelt
Text: Hans Glauche, Wolfgang Schaller
Gisela Grube, Jutta Rockstroh, Fritz Ehlert,
Hans Glauche, Werner Knodel

(10) Schlußwort
Text: Manfred Schubert
Musik: Hans-Joachim Hutschenreuther
Gisela Grube, Jutta Rockstroh, Fritz Ehlert,
Hans Glauche, Werner Knodel, Manfred Schubert

Aus Programmen des Kabaretts „Die Herkuleskeule“, Dresden

Musikalische Leitung und Klavier: Horst Elsner
Kontrabaß: Peter Blumentritt
Schlagzeug: Claus Hennig

Regisseure: Manfred Schubert, Joachim Gürtner,
Hans Matz, Heiner Möbius

Dramaturgie: Wolfgang Schaller, Wolfgang Zobel

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Veranstaltungsmitschnitte
vom 23. und 24. 5. 1977

Es gibt 2 Versionen des Frontcovers, gewollt oder Absicht konnte nicht geklärt werden. Beide Versionen haben die selbe Druckfreigabe, beide Platten die selbe Matrize.

Künstlerische Mitarbeit: Karin Lorenz

Klaviermusik: Christian Feiler

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Natty Bumppo, genannt Wildtöter: Rolf Ludwig
Harry Hurry: Peter Bause
Der schwimmende Tom: Helmut Müller-Lankow
Judith: Jutta Wachowiak
Irokesen-Häuptling: Rudolf Christoph
Irokese: Lothar Tarelkin
Alte Irokesenfrau: Johanna Clas
----
(02) Zweiter Teil (fünfzig Jahre später)

Nathaniel Bumppo, genannt Lederstrumpf: Rolf Ludwig
Bill Kirby: Walter Lendrich
Jeff Jotham: Lothar Förster
Elisabeth Temple: Katarina Tomaschewsky
Sheriff Jones: Horst Weinheimer
Richter Temple: Eberhard Mellies
Indian-Joe: Dietrich Körner

Komposition und Gitarre: Werner Pauli

Gesang: Gerry Wolff

Regie: Andreas Scheinert

Geräusche und Tonregie:
Karl Hans Rockstedt

Rolf Ludwig in Theaterszenen:

(02) Jewgeni Schwarz - Der Drache
lnszenierung Benno Besson, Deutsches Theater 1964
Rolf Ludwig als Drache

(03) Horst Salomon - Ein Lorbaß
Inszenierung Benno Besson, Deutsches Theater 1967
Rolf Ludwig als Hirsch,
Vorsitzender der Konfliktkommission
Partner: Peter Dommisch, Jutta Hoffmann, Eberhard Esche,
Günter Sonnenberg, Jürgen Holtz, Reinhard Michalke,
Reimar Joh. Baur

(04) Jean-Baptiste Moliere - Don Juan
Inszenierung Benno Besson, Deutsches Theater 1968
Rolf Ludwig als Sganarelle
Partner: Reimar Joh. Baur
Musik: Reiner Bredemeyer

(05) Jean-Baptiste Moliere - Arzt wider Willen
Inszenierung Benno Besson, Volksbühne 1971
Rolf Ludwig als Sganarelle
Partner: Carmen-Maja Antoni

(06) Alexander Ostrowski - Wald
Inszenierung Manfred Karge und Matthias Langhoft, Volksbühne 1972
Rolf Ludwig als Gennadi
Partner: Hans Teuscher, Ursula Braun,
Carl-Hermann Risse,
Klaus Mertens
----
(07) Rolf Ludwig liest Schischyphusch
von Wolfgang Borchert
Aus: Wolfgang Borchert „Gesamtwerk“,
erschienen bei Mitteldeutscher Verlag Halle

Auswahl und Zusammenstellung
der Theatermitschnitte: Dieter Kranz

Künstlerische Mitarbeit: Karin Lorenz

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Zwischenmusiken und Arrangements:
Friedhelm Schönfeld

Instrumentalgruppe unter Leitung von Friedheim Schönfeld

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Die Aufnahmen für diese Schallplatte entstanden 1976 in Dresden, wo Dietrich Kittner vor Studenten auftrat.

(02) Heinrich Heine - Lied der Marketenderin
Musik: Henry Krtschil

(03) George Bernhard Shaw - Aus: Frau Warrens Beruf

(04) Heinrich Heine - Ein Weib
Musik: Henry Krtschil

(05) Thomas Mann - Aus: Joseph und seine Brüder
----
(06) Erich Kästner - Plädoyer einer Frau

(07) Kurt Tucholsky - Ein Glas klingt

(08) Heinrich Heine - Lyrisches Intermezzo
Musik: Manfred Schmitz

(09) Bertolt Brecht - Aus: Die jüdische Frau

(10) Rosa Luxemburg - Zwei Briefe an Mathilde Wurm

(11) Bertolt Brecht - Sonett Nr. 19
Musik: Henry Krtschil

Zusammenstellung und Einrichtung der Texte:
Hans Nadolny

Instrumentalgruppe
Leitung: Henry Krtschil

Regie: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

(03) Brecht spricht das Gedicht - An die Nachgeborenen
Historische Aufnahme, 1955

(04) Brechts Ausführungen in einem Rundfunkgespräch über das Buch „Theaterarbeit“ 1952

(05) Brechts Ausführungen in einem Rundfunkgespräch mit jungen Regisseuren und Dramaturgen

(06) Brechts Diskussionsbeitrag auf dem IV. Deutschen Schriftstellerkongreß Berlin, 1956

(07) Brechts Rede auf dem IV. Deutschen Schriftstellerkongreß Berlin, 1956
----
(08) Brechts Verhör vor dem Ausschuß für unamerikanische Tätigkeit 1947 (gekürzt)
(mit frdl. Genehmigung von „Folkway Records Service Corporation“,
New York)

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Rita Seddig / Bärbel Hintze

Personen und ihre Darsteller, soweit in den Probenauszügen hörbar:
Grusche Vachnadze – eine Magd: Angelika Hurwicz
Ein alter Milchbauer: Harry Gillmann
Eine Bäuerin: Lotte Meyer
Natella Abaschwili – Gouverneursfrau: Käthe Reichel
Die Sachverständige aus der Hauptstadt: Isot Kilian
Inspizient: Horst Güldenmeister

Delegierte vom Ziegenzuchtkolchos Galinsk:
Alleko Bereschwili: Friedrich Gnass
Makinä Abakidze: Carola Braunbock

Delegierte vom Obstbaukolchos Rosa Luxemburg:
Surab – ein Bauer: Georg-August Koch
Ein verwundeter Soldat: Norbert Christian
Eine junge Bäuerin: Hilde Frank

Tonaufnahme (1954), Auswahl und Kommentartexte: Hans Bunge
----
(02) Aus Brechts Proben zur Inszenierung
„Leben des Galilei“ im Berliner Ensemble, 1955/56.

Personen und ihre Darsteller, soweit in den Probenauszügen hörbar:
Galilei: Ernst Busch
Frau Sarti – seine Haushälterin: Angelika Hurwicz
Andrea Sarti – ihr Sohn: Jochen Scheidler
Cosmo de Medici – Herzog von Toscana:
Hans-Jürgen Tunk
Hofmarschall: Georg-August Koch
Philosoph: Ralf Bregazzi
Hofdame: Annemarie Schlaebitz
Souffleuse: Paula Regier

Tonaufnahme (1956), Auswahl und Kommentartexte: Hans Bunge

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Rita Seddig / Bärbel Hintze

(02) Phädrus (um 40 u. Z.) - Der Wolf und das Lamm
deutsch von Johannes Siebelis

(03) Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) - Der Wolf und das Schaf

(04) Gotthold Ephraim Lessing - Die Wasserschlange

(05) Gottlieb Konrad Pfeffel (1736-1808) - Die Stufenleiter

(06) Johann Gottfried Herder (1744-1803) - Der Löwe und die Stiere

(07) Gotthold Ephraim Lessing - Die Geschichte des alten Wolfs
in sieben Fabeln

(08) Magnus Gottfried Lichtwer - Das schlechte Tuch

(09) Iwan Andrejewitsch Krylow (1769-1844) - Die Katze und die Nachtigall
deutsch von Ferdinand Löwe

(10) Iwan Andrejewitsch Krylow - Der Baum
deutsch von Ferdinand Löwe

(11) Christian August Fischer (1771-1829) - Die Birken und die Fruchtbäume
----
(12) August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835) - Der Adler und die Schnecke

(13) Iwan Andrejewitsch Krylow - Die Sau unter der Eiche
deutsch von Ferdinand Löwe

(14) Gotthold Ephraim Lessing - Die Eiche und das Schwein

(15) Johann Gottfried Herder - Die Ratte in der Bildsäule
Nachdichtung aus dem Chinesischen

(16) Arthur Schopenhauer (1788-1860) - Die Stachelschweine

(17) Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827) - Wie die Tiere überhaupt regieren würden

(18) Iwan Sergejewitsch Turgenjew (1818-1883) - Das Fest des höchsten Wesens

(19) Gotthold Ephraim Lessing - Der Knabe und die Schlange

(20) Samuel Richardson (1689-1761) - Die unmöglich abzuschaffende Schmeichelei
deutsch von Gotthold Ephraim Lessing

(21) Heinrich Heine (1797-1856) - Der tugendhafte Hund

Musik: Bernd Wefelmeyer

Variationen des Frühlingsliedes op. 62,6 von Mendelssohn aus dem Zyklus „Lieder ohne Worte“

Es spielt eine Instrumentalgruppe unter
der Leitung des Komponisten

Regie: Hannelore Solter

Redaktion: Hans Nadolny

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Deutsche Nachdichtung: Martin Remane

Musik: Joachim Thurm
Berliner Sinfonie-Orchester
Dirigent: Hans-Peter Frank
Klaus Bäßler, Klavier

Regie: Jürgen Schmidt
Musikdramaturgische Einrichtung: JoachimTurm
Musik- und Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Verlag: Der Kinderbuchverlag Berlin

865 242

Erzähler: Hans Oldenbürger
Froschkönig: Rainer Büttner
Königstochter: Jenny Gröllmann
König: Joachim Konrad
Heinrich: Peter Bause

(02) Rumpelstilzchen

Erzähler: Hans Oldenbürger
Müllerstochter: Petra Kelling
Rumpelstilzchen: Lothar Tarelkin
König: Peter Bause
Bote: Joachim Konrad
----
(03) Der Wolf und die sieben Geißlein

Erzähler: Otto Mellies
sieben Geißlein: Petra Kelling,
Monica Bielenstein, Hans Oldenbürger,
Lothar Tarelkin
Geißenmutter: Ingrid Rentsch
Wolf: Helmut Müller-Lankow

(04) Dornröschen

Erzähler: Otto Mellies
Dornröschen: Petra Kelling
Königssohn: Rainer Büttner
12. weise Frau: Elsa Koren
13. weise Frau: Ingrid Rentsch
Der Alte: Helmut Müller-Lankow

Musik: Hartmut Behrsing

Regie: Heiner Möbius

Instrumentalsolisten des Orchesters
der Komischen Oper

Gesang: Barbara Sternberger

Studioorchester
Musikalische Leitung:
Hartmut Behrsing

Tonregie:
Karl Hans Rockstedt

Auswahl, Zusammenstellung und Regie:
Karin Lorenz

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

865 244

von Milos Kirschner und Vladimir Straka

Autoren: Milos Kirschner, Vladimir Straka
Übersetzung aud dem Tschechischen: Vera Labaska

Musik: Jan F. Fischer
Liedertexte: Ivo Fischer
Studioorchester
Leitung: Jiri Vachal

Regie: Jiri Sramek

Originalaufnahmen Supraphon Prag / CSSR

Friedrich Wilhelm I. von Preußen: Kurt Böwe
Kronprinz Friedrich: Peter Reusse
Leopold - Fürst von Anhalt-Dessau: Hanjo Hasse
Leutnant der Leibgrenadiere: Ernst Meincke
Profoß: Lothar Hahn
Graf Seckendorff - in österreichischen Diensten: Wolfgang Lohse
Hauptmann der Schloßwache: Kurt Goldstein
Bürger: Werner Dissel
(Zeit: 1729)

(02) Aus ,,Der Untertan"
Leser: Winfried Wagner

(03) Die Schicht Pachulke
Leser: Herwart Grosse
----
Aus der Emigration
Sprecher: Ekkehard Schall

(04) Auch eine Revolution (1933)
(05) Die Schmiere (1936)
(06) Aus ,Spaten faßt an!‘ (1936)
(07) Der Parteitag der Arbeitsscheuen (1939)
(08) Aus ,Die Rede‘ (1939)
(09) Die größere Macht (1939)

Die preußischen Märsche im szenischen Vorspann spielen Mitglieder des Großen Rundfunkorchesters Berlin.
Leitung: Gerhard Bautzmann

Taschentexte: Heinrich Mann, Gesammelte Werke
Bertolt Brecht, Schriften zur Literatur und Kunst, Bd. II, beides Aufbau-Verlag Berlin

Die Jugend des Königs Henri Quatre
(01) Die Pyrenäen
(02) Morgenstunde
(03) Ritt
(04) Der Louvre
(05) Mornay – oder die Tugend
----
Die Vollendung des Königs Henri Quatre
(06) Das Edikt
(07) Der große Plan

Die preußischen Märsche im szenischen Vorspann spielen Mitglieder des Großen Rundfunkorchesters Berlin.
Leitung: Gerhard Bautzmann

Taschentexte: Heinrich Mann, Gesammelte Werke
Bertolt Brecht, Schriften zur Literatur und Kunst, Bd. II, beides Aufbau-Verlag Berlin

Text: Jürgen Hart, Bernd-Lutz Lange,
Peter Seidel (02)

Text: Jürgen Hart (03)

Text: Jürgen Hart, Hans-Joachim Lotze,
Peter Seidel (04)

Text: Jürgen Hart, Rüdiger Thiele (05)
----
Text: Jürgen Hart
Liedkomposition: Jürgen Hart (06)

Text: Jürgen Hart (07)

Text: Jürgen Hart
Liedkomposition: Jürgen Hart, Bernd-Lutz Lange (08)

Text: Christian Becher (09)

Text: Jürgen Hart
Kompositionen: Johann Sebastian Bach, Maja Röpke, Jürgen Hart (10)

Text: Jürgen Hart (11)

Überleitungsmusiken:
02-03, 03-04, nach 05, 10-11, nach 11
Maja Röpke, Klavier

Aufgenommen im Hause der ,,Pfeffermühle", Leipzig
24. und 25. April 1978

von Alexander Sergejewitsch Puschkin

Übersetzung: Friedrich Bodenstedt

Komponiert und Gespielt: Christian Steyer

Regie: Dieter Scharfenberg

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

02. Szene:
a) Vorspannlok BR 02.0
b) S 36.20
c) 2’C 1’ h 3
d) Vmax 175
e) Tr 2300
g) Reko DR 1961
h) Ta 12. 6. 77
i) Ölhauptfeuerung, Rekonstruktion aus 61 002 Baujahr 1939

03. Szene:
a) Zuglok BR 01.2
b) S 36.20
c) 2’C 1’ h 2
d) Vmax 130
e) Tr 2000
f) 1. Bj. 1925
h) Ta 12. 6. 77

04. Szene:
a) BR 03.0
b) S 36.18
c) 2’C 1’ h 3
d) Vmax 140
e) Tr 2000
f) 1. Bj. 1939
g) Reko DR 1959
h) Ta 19. 7. 77
i) Ölhauptfeuerung

05. Szene:
a) BR 03.2
b) S 36.18;
c) 2’C 1’ h 2
d) Vmax 130
e) Tr 2000
f) 1. Bj. 1930
h) Ta 17. 3. 77

06. Szene:
a) BR 35.18 ex 23 (hoch 10)
b) P 35.18
c) 1’C 1’ h 2
d) Vmax 110
e) Tr 1750
f) 1. Bj. 1955
h) Ta April 68
i) Neubaulok DR

07. Szene:
a) BR 38.1 ex pr P 8
b) P 35.17
c) 2’C h 2
d) Vmax 100
e) Tr 1750
f) 1.Bj. 1906
h) Ta 21. 9. 69

08. Szene:
a) Schiebelok BR 58.1 ex pr G 12
b) G 56.16
c) 1’E h 3
d) Vmax 65
e) Tr 1400
f) 1. Bj 1917
h) Ta 22. 2. 69

09. Szene:
a) BR 41.1
b) G 46.18/20
c) 1’D 1’ h 2
d) Vmax 90
e) Tr 1600
f) 1. Bj 1936
g) Reko DR 1959
h) Ta 17. 4. 77

10. Szene:
a) BR 44.0
b) G 56.20
c) 1’E h 3
d) Vmax 80
e) Tr 1400
f) 1.Bj 1926
h) Ta 16. 4. 77
i) Ölhauptfeuerung

11. bis 13. Szene:
a) BR 50.1
b) 56.15
c) 1’E h 2
d) Vmax 80
e) Tr 1400
f) 1. Bj 1939
h) Ta 12. 3. 77
----
14. Szene:
(siehe 11. bis 13. Szene)

15. Szene:
a) BR 52.1
b) G 56.15
c) 1’E h 2
d) Vmax 80
e) Tr 1400
f) 1. Bj 1942
h) Ta 22. 2. 69

16. Szene:
a) Vorspannlok BR 75.1 ex sächs XIV HT
b) Pt 35.16
c) 1’C 1’ h 2
d) Vmax 75
e) Tr 1590
f) 1. Bj 1911
h) Ta 12. 6. 77
i) Museumslok Verkehrsmuseum Dresden
a) Zuglok BR 62.1
b) Pt 37.20
c) 2’C 2’ h 2
d) Vmax 100
e) Tr 1750
f) 1. Bj 1928
h) Ta 12. 6. 77
i) Museumslok Verkehrsmuseum Dresden

17. Szene:
a) BR 65.1
b) Pt 47.17
c) 1’D 2’ h 2
d) Vmax 90
e) Tr 1600
f) 1. Bj 1954
h) Ta 16. 4. 77
i) Giesl-Flachejektor, Neubaulok DR

18. Szene:
a) Werklok 1 RAW Görlitz ex 89 6024
b) Gt 33.10
c) C n 2
d) Vmax 45
e) Tr 1100
f) 1. Bj 1910
h) Ta 17. 6. 73

19. Szene:
a) BR 92.1
b) Gt 44.14
c) D h 2
d) Vmax 40
e) Tr 1100
f) 1. Bj 1930
h) Ta Juli 70
i) Elna-Lok

20. Szene:
a) BR 94.2 ex sächs XI HT
b) Gt 55.16
c) E h 2
d) Vmax 60
e) Tr 1260
f) 1. Bj. 1908
h) Ta 27. 9. 75
i) Riggenbach-Gegendruckbremse

21. Szene:
a) BR 95.0 ex pr T 20
b) Gt 57.19
c) 1’E 1’ h 2
d) Vmax 65
e) Tr 1400
f) 1. Bj 1922
h) Ta 16. 4. 77
i) Ölhauptfeuerung

22. Szene:
a) BR 99.1 ex Nachbau sächs VI K
b) K 55.9
c) E h 2
d) Vmax 30
e) Tr 800
f) 1. Bj 1923
g) Reko DR 1963
h) Ta 30. 1. 72
i) Spurweite 750 mm

23. Szene:
a) BR 99.7
b) K 57.10
c) 1’E 1’ h 2
d) Vmax 40
e) Tr 1000
f) 1. Bj 1954
h) Ta 19. 7. 73
i) Spurweite 1000 mm, Neubaulok DR

24. Szene:
a) BR 99.1 ex sechs IV K
b) K 44.8
c) B’ B’ n 4 v
d) Vmax 30
e) Tr 780
f) 1.Bj 1892
g) Reko DR 1962
h) Ta 10. 6. 73
i) Spurweite 750 mm, Vierzylinder-Verbundtriebwerk Bauart Meyer

Tonaufnahmen: Dieter Fröbel

Auswahl und Zusammen-stellung: Dieter Fröbel, Winfried Liebschner,
Rolf Steinicke

Tonregie (Stereophonisierungen):
Karl Hans Rockstedt

Erläuterungen:

a) Baureihe, frühere Länderbezeichnung und ergänzende Angabe über Gestellung im Zuge

b) Gattungsbezeichnung
(S = Schnellzuglok,
P = Personenzuglok,
G = Güterzuglok,
Pt = Personenzugtenderlok,
Gt = Güterzug-tenderlok,
K = Schmalspurlok)

c) Bauart

d) Zulässige Höchstgeschwindigkeit (km/h)

e) Treib- und Kuppelraddurchmesser (mm)

f) Erstes Baujahr

g) Jahr der Rekonstruktion

h) Tag der Tonaufnahme

i) Besonderheiten

(02) König Hakos Todesgesang, skaldisch
Wolfgang Dehler

(03) Als der Norden noch in Dunkel lag …
An die Ostsee, aus Adrastea
Hans-Dieter Lange
----
(04) Der versunkene Brautring, litauisch
Evelyn Opoczynski/Gunter Schoß

(05) Der unglückliche Weidenbaum, litauisch
Klaus Piontek

(06) Brautlied, litauisch
Evelyn Opoczynski

(07) Klage über die Tyrannen der Leibeignen, estnisch
Otto Mellies

(08) Fragmente lettischer Lieder, lettisch
Wolfgang Dehler/Gunter Schoß

(09) Totenlied, grönländisch
Klaus Piontek

(10) Zueignung der Volkslieder, aus Adrastea
Otto Mellies

(11) Die Ratte in der Bildsäule, aus Adrastea
Hans-Dieter Lange

(12) Der afrikanische Rechtsspruch
Fred Düren

(13) Aus den Liedern der Madagasker
Otto Mellies
Nachlaß, postum 1807

865 254

(02) Was ist die Hauptsache?
Text: Achim Fröhlich
Ilse Maybrid, Gert Kießling

(03) Kuddeldaddeldu
Text: Hans Krause
Heinz Draehn

(04) Bewerbung
Text: Gisela Voss
Edgar Harter, Gert Kießling

(05) Wer – wen – wann
Text: Peter Ensikat
Komposition: Peter Rabenalt
Brigitte Krause

(06) Transit
Text: Andreas Turowski
Hanna Donner, Helmut Hellmann
----
(07) Souvenir-Emma
Text: Jochen Petersdorf
Ilse Maybrid

(08) Für das Leben lernen
Text: Peter Ensikat
Ilse Maybrid, Hannelore Erle, Kerstin Sanders-Dornseif, Otto Stark,
Karl Heinz Oppel, Edgar Harter

(09) Seid nett zueinander
Text: Edgar Külow
Karl Heinz Oppel, Otto Stark

(10) Leuchttürme leuchten
Text: Achim Fröhlich
Rolf Mey-Dahl, Otto Stark

Einsteigen bitte
Regie: Otto Stark
Dramaturgie: Kurt Zimmermann / Heinz Lyschik
Musikalische Leitung:
Joachim Wiemer (p, org)
Werner Bahr (g, fl)
Jörn Behrsing (dr)
Karl-Heinz Wagner (b)

Distels Funzelkabinett
Regie: Robert Trösch a. G.
Dramaturgie: Kurt Zimmermann
Musikalische Leitung:
Matthias Suschke (p, org)
Walter Illinger (b)
Jörn Behrsing (dr)

Veranstaltungsmitschnitte
vom Mai 1979

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Anmerkung zur Bühnenfassung: Von den 3453 Versen des Originals wurden für die Inszenierung des Deutschen Theaters 1133 Verse gestrichen. Goethe eliminierte in seiner Bühnenfassung 727. Verse.

865 257

(02) See, see rider
Traditional
Bearbeitung: Heinz Lippold

(03) Von der Dreifaltigkeit

(04) I shall not be moved
Traditional
Bearbeitung: Heinz Lippold

(05) Der Verdrossenheitsstau
----
(06) Germanenstraße 120

(07) Shine
Traditional
Bearbeitung: Heinz Lippold

(08) Die Quarzreise

(09) Blues für Ernst
Komposition und Arrangement: Hartmut Behrsing

(10) 40-Pfennig-Ware

Mitwirkende:
Jazz-Collegium Berlin
Hartmut Behrsing, Piano;
Heinz Lippold, Posaune;
Wolfgang Müller, Trompete;
Ernst-Georg Hering, Trompete;
Wolfgang Riemer, Klarinette;
Horst Würzebecher Bass;
Jochen Schulze, Schlagzeug;
Ruth Hohmann, Vokal

Wortaufnahme:
Mitschnitt einer Veranstaltung in der Kleinen Komödie Warnemünde

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

860 259

Ausgewählt und zusammengestellt: Achim Fröhlich, Willi Golm

Veranstaltungsmitschnitte von „Stimme der DDR“ Studio 11 aus Berggießhübel, Cottbus, Dresden, Nordhausen und Wolfen

Tonregie (Bandbearbeitung): Karl Hans Rockstedt

860 260

Aufnahme von Phonogram, Hamburg

Erzähler: Günter Junghans
Aschenputtel: Barbara Schnitzler
1. Stiefschwester: Karin Reif
2. Stiefschwester: Helga Sasse
Stiefmutter: Gudrun Ritter
Vater: Joachim Konrad
Prinz: Joachim Siebenschuh

(02) Schneewittchen

Erzähler: Günter Junghans
Schneewittchen: Petra Kelling
Erste Königin: Helga Sasse
Zweite Königin, Spiegel: Ursula Karusseit
Jäger: Joachim Konrad
Die sieben Zwerge: Joachim Siebenschuh

Schallplattenbearbeitung: Gerhardt Gröschke

Musik: Hartmut Behrsing
Instrumentalgruppe
Leitung: Hartmut Behrsing

Regie: Mirjana Erceg
----
(03) Rotkäppchen

Rotkäppchen: Haik Lindow
Mutter: Hildegard Alex
Wolf: Dieter Wien
Großmutter: Liselott Baumgarten
Jäger: Bodo Krämer
Erzähler: Gunter Schoß

Schallplatteneinrichtung: Gert Prokop

Musik: Peter Gotthardt
Instrumentalgruppe
Leitung: Peter Gotthardt

Regie: Barbara Plensat

(04) Der Hase und der Igel

Erzähler: Klaus Piontek
Igel: Kurt Böwe
Igelfrau: Helga Sasse
Hase: Eberhard Esche
Krähe: Carmen-Maja Antoni
Mäuschen: Monika Lennartz
Maulwurf: Walter Kröter

Schallplattenbearbeitung: Dieter Scharfenberg

Musik: Hans-Dieter Hosalla
Instrumentalgruppe
Leitung: Hans-Dieter Hosalla

Regie: Dieter Scharfenberg

(02) Johann Wolfgang von Goethe - Monolog der Iphigenie
aus „Iphigenie auf Tauris“, 1. Akt

(03) Matthias Braun - Auftritt der Kassanda
aus „Die Troerinnen“ nach Euripides
Henschelverlag für Kunst und Gesellschaft, Berlin

(04) Heinrich von Kleist - Krugerzählung der Marthe Rull
aus „Der zerbrochene Krug“

(05) Gerhart Hauptmann - Auftritt der Sidonie Knobbe
aus „Die Ratten“, 3. Akt
Verlag Felix Bloch-Erben, Berlin W.
----
(06) Nazim Hikmet - Brief aus Istanbul
Deutsch von Stefan Hermlin
Aufbauverlag, Berlin und Weimar

(07) Georg Büchner - Erzählung der Marion
aus „Dantons Tod“, 1. Akt

(08) Friedrich von Schiller - Monolog der Elisabeth
aus „Maria Stuart“, IV. Akt

(09) William Shakespeare - Letzter Auftritt der Katharina
aus „Der Widerspenstigen Zähmung“
Übersetzung: Schlegel, Tieck

Regie: Jürgen Schmidt
Dramaturgische Mitarbeit: Ingrid Seyfarth

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Aufgenommen 1978

Erster Teil
Notwendige Erfahrungen auf dem Weg, die Wahrheit zu erkennen

(02) Briefe
Berlin, 20. Januar 1749
Berlin, 30. Mai 1749
Berlin, 2. November 1 750
Berlin, 8. Februar 1751
Berlin, 16. Dezember 1758
Leipzig, 18. Dezember 1756
Hamburg, 9. Juni 1768
Wolfenbüttel, 27. Juli 1770
Wolfenbüttel, 20. November 1770
25. Januar 1759 (11. Literaturbrief)
1. Februar 1759 (13. Literaturbrief)
Breslau, 30. November 1763
Hamburg, 25. August 1769
Breslau, 13. Juni 1764

(03) Die Sperlinge

(04) Nathan der Weise II/5
Nathan: Wolfgang Heinz
Tempelherr: Dieter Mann

Zweiter Teil
Schwierigkeiten beim Verteidigen der Wahrheit

(05) Gedanken über die Herrenhuter

(06) An den Herrn Pastor Goeze in Hamburg

(07) Anti-Goeze
Anti-Goeze VI
Anti-Goeze II
Anti-Goeze III
Anti-Goeze V
Anti-Goeze XI
----
(08) Das Testament Johannes, 1777

(09) An Herrn Direktor Schumann; Hannover, 1778

Dritter Teil
Hoffnung auf eine menschenfreundliche Zeit

(10) Erziehung des Menschengeschlechts § 85

(11) Briefe
Wolfenbüttel, 9. Januar 1771
Wolfenbüttel, 6. Juni 1771
Wolfenbüttel, 23. Juli 1778
Wolfenbüttel, 9. August 1778
Wolfenbüttel, 11. August 1778
Wolfenbüttel, 6. September 1778

(12) Nathan der Weise III/7 (Ringparabel)
Nathan: Wolfgang Heinz
Saladin: Jürgen Holtz

(13) Berengarius Turonensis

(14) Freimaurergespräche

(15) Erziehung des Menschengeschlechts § 91

Manuskript: Helga und Helmut Rabe

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Regie: Helmut Rabe

Redaktion: Leni López

Die Texte sind jeweils Auszüge aus den autgeführten Titeln.
Die Szenen aus „Nathan der Weise“ sind eine Übernahme der Fernsehaufzeichnung der Inszenierung des Deutschen Theaters 1969

von Günter Kalthofen und Hans Pfeiffer

von Günter Kaltofen / Hans Pfeiffer
Ein Stück nach Briefen von Karl und Jenny Marx
und Friedrich Engels
Inszenierung des Theaters im Palast

Regie der Schallplattenaufnahme: Wolfgang Heinz

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin

von Günter Kalthofen und Hans Pfeiffer

Wald, Wiese, Wind
(09) Wald, Vögel
(10) Wald, Vögel, Specht
(11) Wiese, Grille
(12) Nacht, Eule
(13) Sturm
(14) Kräftiger Wind, Wald
(15) Wind, z. B. am Telegrafenmast

Hund, Wölfe
(16) Heulender Wolf
(17) Heulende Wölfe
(18) Knurrender Hund
(19) Bellen, Winseln
(20) Erregtes Bellen
(21) Hecheln
(22) Verbellen
(23) Bellen, Jaulen
(24) Bellende Hundemeute
----
Menschengruppen
(25) Heitere Gesellschaft
(26) Angeregte Gesellschaft
(27) Aufgeregte Gesellschaft
(28) Gaststätte
(29) Menschenansammlung
(30) Vorübergehende Menschen
(31) Schritte, Demonstration
(32) Erregte Menge, Protestkundgebung
(33) Rummelplatz
(34) Publikumsreaktionen; Beifall, Lachen usw.

Arbeit,Technik
(35) Hafen
(36) Pendeluhr
(37) Prasselndes Feuer
(38) Schweißbrenner
(39) Schmiede
(40) Preßlufthammer
(41) Dampframme
(42) Technisches Phantasiegeräusch

Für die Schallplatte bearbeitet von Horst Hawemann

Musik: Hartmut Behrsing
Instrumentalgruppe
Leitung: Hartmut Behrsing
Geräusche: Heinz Heppner

Regie: Heiner Möbius
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Der Rundfunk-Kinderchor Berlin und seine Solostimmen Dörte, Alinka, Nora, Susanne,
Hagen, Alexander
Leitung: Manfred Roost

Musik: Friedhelm Schönfeld
Orchester
Dirigent: Friedhelm Schönfeld

Dramaturgie: Leni Lopez
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

nach der Erzählung „Chodscha Nasreddin“
von Leonid Solowjew

Die Schallplattenfassung basiert auf der Erzählung
von Leonid Solowjew „Chodscha Nasreddin“,
erschienen bei Der Kinderbuchverlag in der
Übersetzung von Ena v. Baer.
Schallplattenfassung und
Regie: Dieter Scharfenberg

Komposition: Christian Steyer
Mitglieder des Arbeitertheaters des Zentralen Hauses
der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft, Berlin
Musik und Gesang: Christian Steyer
Liedtext: Dieter Scharfenberg
Geräusche: Heinz Heppner

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schneiderlein: Bodo Krämer
König: Rolf Hoppe
1. Riese: Kurt Böwe
2. Riese: Hans-Peter Reinecke
Bauersfrau: Ursula Karusseit
Volk: Ingrid Leipold, Angelika Ritter,
Wolfgang Arnst, Hein Trilling
Kinder: Anja Meschkat, Wiebke Rohde
Soldaten: Jürgen Kern, Werner Riemann, Dieter Wagner
----
(02) Der Fischer und seine Frau

Fischer: Kurt Böwe
Seine Frau: Ursula Karusseit
Fisch: Bodo Krämer
Wind: Rolf Hoppe

Kinderchor der Komischen Oper Berlin

Musik: Gerhard Rosenfeld
Mitglieder der Staatskapelle Berlin
Dirigent: Gerhard Rosenfeld

Regie: Dieter Wardetzky
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

frei nach Motiven des alten Volksbuches
erzählt von Andreas Schreinert

Musik von Wolfgang Thiel
Sopransoli: Ingrid Thalheim
Drei Solo-Soprane
Siegfried Weinberger, Harfe
Mitglieder der Staatskapelle Berlin
Musikalische Leitung:
Manfred Rosenberg

Regie: Andreas Scheinert
Dramaturgische und regieliche Mitarbeit:
Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Der standhafte Zinnsoldat:
Rolf Ludwig
Die Tänzerin: Juliane Koren
Der Korporal:
Walter Wickenhauser
Der Kobold:
Carmen-Maja Antoni
Die Ratte: Gudrun Ritter
Die Fischfrau:
Elsa Grube-Deister
Paul: Gerald Schaale
Emil: Helmut Geffke
Der Opa, Der Nußknacker: Dieter Schaarschmidt
Der Junge: Holm Gärtner
Die Kugel: Lutz Dechant
Der Trommler:
Hans Oldenbürger
Der Singvogel:
Monica Bielenstein
Der Halm: Manfred Struck
Die Zinnsoldaten: Helmut Geffke, Gerald Schaale, Wolfgang Müller-Dhein, Hans Oldenbürger,
Lutz Dechant, Holm Gärtner, Dieter Schaarschmidt
Regen und Wasser: Karin Reif, Elke Brosch, Juliane Koren, Monica Bielenstein

Bearbeitung: Horst Hawemann

Musik: Konrad Aust
Streichquartett:
Klaus Gebauer, 1. Violine
Heinz Hoffmann, 2. Violine
Hans Wolfer, Viola
Jochen Seyd, Violoncello

Instrumentalgruppe:
Günther Kahlert, Dirigent, Celestra, Flügel, Mellotron
Roland Zimmer, Gitarre
Katharina Hanstedt, Harfe
Renate Neumann, Flöte
Renate Petermann, Flöte

Gruppe SIT
Leitung: Götz Grötsch

Regie: Heiner Möbius
Musikregie: Konrad Aust
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Inspizient: Lothar Runkel
Tontechnik: Helmut Schlafke, Dieter Hasselmann
Souffleuse: Ursula Brandt
Gestaltung der Dekorationen
in den Werkstätten der Staatstheater und Künstlerische Mitarbeit: Gustav Hoffmann,
Horst Obst
Kostümgestaltung: Christine Stromberg
Kostüm-Assistenz: Irmgard Lorenz
Karnevalsmasken: Eduard Fischer
Choreographie: Hildegard Buchwald
Maske: Werner Strauchmann

Das Orchester des Berliner Ensembles
Karl-Heinz Nehring (Cembalo), Eberhard Vogel (Flöte), Helmut Ernst (Klarinette), Wolfgang Zell (Kontrabaß)

Der Schallplattenaufnahme liegen Mitschnitte zugrunde, die der VEB Deutsche Schallplatten
am 6., 8. und 10. April 1979 im Berliner Ensemble durchführte.
Künstlerische Aufnahmeleitung: Leni López
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Rita Seddig

Berliner Ensemble
Staatstheater der Deutschen Demokratischen Republik
Leitung: Manfred Wekwerth
Redaktion: Joachim Tenschert

Der Balladensänger: Peter Aust
Frau des Balladensängers: Carmen-Maja Antoni
Galileo Galilei: Ekkehard Schall
Andrea Sarti – als Knabe: Andreas Schulze
Frau Sarti: Renate Richter
Ludovico Marsili: Michael Gerber
Kurator Priuli: Wolfram Handel
Sagredo: Dieter Knaup
Virginia: Simone Frost
Federzoni: Stefan Lisewski
Der Doge: Rudolf Seiß
Die Ratsherren: Werner Dissel, Hein Trilling,
Heinrich Schramm
Ein General: Georg Schweiger
Cosmo de Medici – der junge Großherzog von Florenz: Martin Decker
Der Hofmarschall: Karl M. Steffens
Der Philosoph: Victor Deiß
Der Mathematiker: Peter Aust
Die ältere Hofdame: Doris Thalmer
Die jüngere Hofdame: Angelika Ritter
Gelehrte im Collegium Romanum: Wolfgang Arnst,
Hans-Joachim Frank, Herbert Sievers,
Werner Riemann, Jaecki Schwarz, Jürgen Kern,
Dieter Wagner, Horst Wünsch
Ein Astronom: Erhard Köster
Ein fanatischer Mönch: Holger Mahlich
Der alte Kardinal: Siegfried Weiß
Begleiter des Kardinals: Lothar Runkel
Christopher Clavius: Siegfried Kilian
Der kleine Mönch: Hans-Peter Reinecke
Der Kardinal Inquisitor: Arno Wyzniewski
Die Frau: Barbara Dittus

Dramaturgie: Eva-Maria Viebeg, Susanne Wolf

Tonregie: Karl-Hans Rockstedt

Aufnahmeleitung:
Jürgen Schmidt

(02) Am Besten
(03) Lied vom Anderssein
Komposition: Helge Jung

(04) Aus: Der große Plan
Vorspruch
Gesang der Kommune

(05) Aus: Das Holzhaus
Nicht einen Klang
Komposition: Helge Jung

(06) Cesures (1)
Komposition: Werner Pauli

(07) Hoch über der Stadt
Komposition: Georg Katzer

(08) Als ich dich aus den Augen verlor
(09) Das Wunder
Komposition: Werner Pauli

(10) Lautlos singst du
(11) Ich liebe dich
Komposition: Werner Pauli

(12) Auf ein Kind

(13) Cesures (2)
Komposition: Werner Pauli
----
(14) Ach dummes Herz
Komposition: Georg Katzer

(15) Das Schneegesicht
Komposition: Helge Jung

(16) Das Mädchen
(17) Still mein Herz
Komposition: Werner Pauli

(18) Das Dachauer Exempel

(19) Im Frühling
Komposition: Hanns Eisler
Bearbeitung: Werner Pauli

(20) Zu Ende die Schlacht

(21) Cesures (3)
Komposition: Werner Pauli

(22) Gegen die Phrase, die Langeweile
und das allgemeine Geschwätz
(23) Genosse Fehlerfrei
Komposition: Werner Pauli

(24) Es war einmal ein Referent

(25) Über Selbstkritik
Komposition: Werner Pauli

(26) Über Moral

(27) Der Redefluß
Komposition: Werner Pauli

(28) Aus: „Macht der Poesie“: Kunst ist Waffe

(29) Auswahl
Aus einem Interview mit Johannes R. Becher (Tondokument)

Werner Pauli, Gitarre

Musikregie: Dagmar Vorwerk

Wortregie: Harald Quist

Tonregie: Eberhard Hinz

865 282

(02) Weigenleed
von Herbert Nachbar
Musik: Wilhelm Meinke
Ivonne Schultze, Sopran
Rostocker Nonett,
Leitung: Jochen Renz

(03) Die Königswahl unter den Vögeln
Märchen
Gerd Micheel

(04) Müsballad
von Klaus Groth
Musik: Wilhelm Weismann
Universitätschor Rostock,
Leitung: Hans-Jürgen Plog

(05) Die gröbsten Lügen
Märchen
Helga Gunkel

(06) De Buer un de Paap
Volkslied
Satz, Gesang und Begleitung:
Joachim Piatkowski, Wolfgang Rieck

(07) Stadt- und Landleben
von Johann Heinrich Voss
Gerd Micheel

(08) Aus: Kein Hüsung von Fritz Reuter
Helga Gunkel
Gerd Micheel
Ulrich Voß

(09) Dat du min Leewsten büst
Volkslied
Satz: Hans-Jürgen Plog
Universitätschor Rostock,
Leitung: Hans-Jürge Plog
----
(10) Plattdütsch Lachen
von John Brinckman
Ulrich Voß

(11) De Tigerjagd
von Fritz Reuter
Ulrich Voß

(12) Mecklenburger Allerlei
Volkstanzpotpourri
Bearbeitung: Jochen Renz
Stabsmusikkorps der Volksmarine,
Leitung: Walter Hoffmann

(13) Dat ’s dütsch
von John Brinckman
Helga Gunkel

(14) Bäterung
von Max Dreyer
Ulrich Voß

(15) Bannig düer Hochtied
von Fritz Meyer-Scharffenberg
Ulrich Voß

(16) Vagel Kraan
von Fritz Meyer-Scharffenberg
Weise, Gesang und Begleitung:
Joachim Piatkowski, Wolfgang Rieck

(17) Bloomen vör dat Warftdur
von Berthold Brügge
Gerd Micheel

(18) Ick täuw up di
von Fritz Meyer-Scharffenberg
Helga Gunkel

(19) Slaap, Kinning slaap
Volkslied
Satz: Siegfried Stolte
Universitätschor Rostock,
Leitung: Hans-Jürgen Plog

Regie: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

865 283

(02) Wat wull de Kierl?
von Fritz Reuter
Helga Gunkel

(03) Dree Rosen
Liebeslied aus dem 16. Jhdt.
Satz, Gesang und Begleitung:
Joachim Piatkowski, Wolfgang Rieck

(04) Von den Tätrower Häkt
Volksüberlieferung
Gerd Micheel

(05) Bauernschläue
Volksüberlieferung
Ulrich Voß

(06) Dat Best
von Fritz Reuter
Gerd Micheel

(07) De Schah von Persien
von Friedrich Schult
Ulrich Voß

(08) Die Teufelspferde
Volksüberlieferung
Gerd Micheel

(09) Der Tod auf Scherben
Volksüberlieferung
Gerd Micheel

(10) Auf dem Tanzboden
Redewendungen, Redensarten
Helga Gunkel
Gerd Micheel
Ulrich Voß

(11) De ole Schipper
Volkslied
Gesang: Ernst Heise
Gitarre: Jürgen Frohriep

(12) De Kock
Seemannserzählung
Ulrich Voß

(13) De rode Näs
Seemannserzählung
Ulrich Voß

(14) Prüfung
Schwank
Gerd Micheel
Ulrich Voß

(15) Up de Mol
von Berthold Brügge
Musik: Jochen Allihn
Helmut Rehm, Bariton
Rostocker Nonett,
Leitung: Jochen Renz
----
(16) Vagel Grip
von John Brinckman
Ulrich Voß

(17) Aus: Peter Lurenz bi Abukir
von John Brinckman
Gerd Micheel

(18) Hal mi den Saalhund
Shanty
Satz: Jochen Renz
Reriker Heulbojen,
Leitung: Jochen Renz

(19) De Schaulpatron
von Rudolf Tarnow
Ulrich Voß

(20) De Klickermannschen Gören
von Rudolf Koth
Gerd Micheel

(21) Maschin is dor
von Gerda Uhthoff
Helga Gunkel

(22) De Kraepelstruuk
von Berthold Brügge
Gerd Micheel

(23) Wat hew ick mine Heimat leew
von Berthold Brügge
Musik: Jochen Allihn
Helmut Rehm, Bariton
Rostocker Nonett,
Leitung: Jochen Renz

(24) Adschüs
von John Brinckman
Gerd Micheel

Regie: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

(01) Rübezahl
(02) Skizze für einen Schnellzeichner
(03) Herbstnachmittag im Büro
(04) Bachs Präludium und Fuge in C-dur
----
Wolfgang Heinz spricht Gedichte von Louis Fürnberg

(05) Lange Reisenächte
(06) Herbst
(07) Antonin Dvorak. Sonatine op. 100

(08) Antonin Dvorak: Sonatine G-dur für Violine und Klavier op. 100
Aus dem 2. Satz (Larghetto)

(09) Schön ist die Welt
(10) Marx
(11) Aber die Erde

(12) Antonin Dvorak, op. 100: 3. Satz (Molto vivace)

(13) Glorienreicher Sommernachmittag
(14) Liebeslied („Tausend Dinge“)
(15) Alt möcht ich werden
(16) Und noch ein Frühlingslied

(17) Antonin Dvorak, op. 100: Aus dem 4. Satz (Molto tranquillo)

(18) Noch einmal
(19) Der neue Odysseus
(20) Liebeslied („Was weiß denn ich“)
(21) Epilog

Jörg Hoffmann, Violine
Volkmar Lehmann, Klavier

Auswahl und Zusammenstellung:
Romi Poschmann

Wortregie (Seite 2): Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

865 285

von Otto Häuser alias Ottokar Domma

Mitschnitt einer öffentlichen Veranstaltung 1979

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

(02) Die Besteigung des Hatelmaberges
(aus: Herr Puntila und sein Knecht Matti)
von Bertolt Brecht
Puntila: Erwin Geschonneck
Regie: Jürgen Schmidt
aufgenommen 1981

(03) Wie Gottlieb Grambauer den Pastor in Verlegenheit brachte
(aus: Die Gerechten von Kummerow)
von Ehm Welk
Regie: Theodor Popp
aufgenommen 1966

(04) Das Lied von der Aussichtslosigkeit menschlichen Strebens
(aus: Die Dreigroschenoper)
von Bertolt Brecht, Musik: Kurt Weill
aufgenommen 1981

(05) Kabale und Liebe, 1. Aufzug, 6. Auftritt
von Friedrich Schiller
Präsident: Erwin Geschonneck
Ferdinand: Horst Drinda
Regie: Erich Alexander Winds
aufgenommen 1962
----
(06) Bericht vom Untergang des KZ-Schiffes „Cap Arkona“
von Erwin Geschonneck
aufgenommen 1979

(07) Ein älterer, aber leicht besoffener Herr
von Kurt Tucholsky
Regie: Jürgen Schmidt
aufgenommen 1981

(08) Das Lied vom Heidegrab
Folklore, Satz: Improvisation
aufgenommen 1981

(09) Das Magyarenschloß
Folklore, Satz: Improvisation
aufgenommen 1981

Akkordeon: Norbert Lange; Violine: Otto Karl Beck

Dramaturgische Mitarbeit: Günther Agde, Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

(01) Echt und voll
(02) Allerhand Getue
(03) Maße und Gewichte
(04) Im Fall daß
(05) Optimal
(06) Bandwürmer
(07) Trotzdem
(08) Wieder zurück

Dazu die folgenden Jazztitel:

(09) Shine
Traditional/Bearb. Heinz Lippold

(10) Down by the Riverside
Traditional/Bearb. Wolfgang Riemer

(11) See, see Rider
Traditional/Bearb. Heinz Lippold

(12) I shall not be moved
Traditional/Bearb. Heinz Lippold

(13) Everybody loves Saturday Night
Nigerianisches Lied/Bearb. Heinz Lippold
----
Weitere acht Gespräche:

(14) Dativtücken
(15) Geschehen
(16) Lästige Fallen
(17) Gebrauchsanweisung
(18) Stellungskrieg
(19) Grund und Ursache
(20) Rund um Risiko
(21) Machbar

Dazu die Jazztitel:

(22) Everybody loves Saturday Night
(Wiederholung)

(23) Just a closer Walk with thee
Traditional/Bearb. Heinz Lippold

(24) It's a long Way
Traditional/Bearb. Heinz Lippold

(25) Freight Train Blues
Traditional/Bearb. Heinz Lippold

(26) Blues für Ernst
Komposition und Bearbeitung: Hartmut Behrsing

Jazz- Collegium Berlin
Hartmut Behrsing, Piano
Heinz Lippold, Posaune
Wolfgang Müller, Trompete
Ernst Georg Hering, Trompete
Wolfgang Riemer, Klarinette
Horst Würzebecher, Bass
Jochen Schulze, Schlagzeug
Ruth Hohmann, Vokal

von Hansgeorg Stengel

Regie: Heiner Möbius
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Regie der Schallplattenaufnahme: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Regie: Jiri Sramek
Tonregie: Jiri Bartos

Originalaufnahme Supraphon Prag/CSSR

865 290

(02) Kleiner Clown auf großem Fuß
Text: Peter Ensikat
Ilse Maybrid, Brigitte Krause

(03) Viel Vergnügen
Text: Horst Gebhardt
Komposition: Rolf Zimmermann
Ilse Maybrid, Brigitte Krause,
Klaus Bergatt, Gert Kießling

(04) Vorbildliche Ausbildung
Text: Klaus Dannegger
Heinz Draehn, Edgar Harter,
Klaus Bergatt, Gert Kießling

(05) Da lachste was mit
Text: Willi Hampel
Brigitte Krause, Heinz Draehn,
Klaus Bergatt, Gert Kießling
----
(06) Zwischen Heidelberg und Kiel
Text: Horst Gebhardt
Kompostion: Peter Rabenalt
Helmut Hellmann, Rolf Mey-Dahl,
Karl Heinz Oppel, Lothar Tarelkin

(07) Püree per Telefon
Text: Hans Lucke
Karl Heinz Oppel

(08) Schneeflöckchen
Text: Hans Knauer
Hannelore Erle

(09) Vergünstigung
Text: Lutz Streibel
Hannelore Erle, Hildegard Walter,
Helmut Hellmann, Rolf Mey-Dahl, Lothar Tarelkin

(10) Da sagte mal einer
Text: Harry Fiebig
Hanna Donner

(11) Die merkwürdige Heirat
Text: Edgar Külow
Hanna Donner, Karl Heinz Oppel,
Rolf Mey-Dahl

Danke, weiterlachen
Regie: Otto Stark
Dramaturgie: Heinz Lyschik, Horst Gebhard
Musikalische Leitung:
Joachim Wiemer (p, acc)
Werner Bahr (g, fl)
Klaus-Dieter Kuhnt a. G. (trom)
Josef Gass a. G. (trom)
Walter Illinger (b)
Jörn Behrsing (dr)

Hurra ist eingeplant
Regie: Edgar Külow
Dramaturgie: Heinz Lyschik, Horst Gebhardt
Musikalische Leitung:
Helmut Plischke (p, org)
Walter Illinger (b)
Heinz Seidel (dr)

Veranstaltungsmitschnitte vom Mai 1979

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Texte: Ingeborg Feustel

Musik: Werner Pauli
Werner Pauli, Gitarre

Regie: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Texte: Ingeborg Feustel
Musik: Werner Pauli
Werner Pauli, Gitarre
Karl Butthof, Flöte

Regie: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

(02) Die Königswahl unter den Vögeln
Märchen
Gerd Micheel

(03) Müsballad
von Klaus Groth
Musik: Wilhelm Weismann
Universitätschor Rostock
Leitung: Hans-Jürgen Plog

(04) Die gröbsten Lügen
Märchen
Helga Gunkel

(05) De Tigerjagd
von Fritz Reuter
Ulrich Voß

(06) Auf dem Tanzboden
Redewendungen
Helga Gunkel
Gerd Micheel
Ulrich Voß

(07) Mecklenburger Allerlei
Volkstanzpotpourri
Bearbeitung: Jochen Renz
Stabsmusikkorps der Volksmarine
Leitung: Walter Hoffmann
----
(08) Aus: Kein Hüsung von Fritz Reuter
Helga Gunkel
Gerd Micheel
Ulrich Voß

(08) Dat du min Leewsten büst
Volkslied
Satz: Hans-Jürgen Plog
Universitätschor Rostock
Leitung: Hans-Jürgen Plog

(10) Aus: Peter Lurenz bi Abukir
von John Brinckman
Gerd Micheel

(11) Hai mi den Saalhund
Shanty, Satz: Jochen Renz
Reriker Heulbojen
Leitung: Jochen Renz

(12) De Schaulpatron
von Rudolf Tarnow
Ulrich Voß

(13) De Klickermannschen Gören
von Rudolf Koth
Gerd Micheel

(14) Adschüs
von John Brinckman
Gerd Micheel

Auswahl aus „Plattdütsch gistern un hüt“
LITERA 865 282-283

Auswahl, Zusammenstellung und Texteinführung:
Ilse Kobán

Gemeinschaftsarbeit mit dem Felsenstein-Archiv
der Akademie der Künste der DDR

(02) Rezitativ und Arie des Figaro, IV. Akt, 8. Szene, Nr. 26
Figaro: József Dene
Korrepetition: Peter Wodner
Probe vom 25. Juni 1974
----
(03) Rede Walter Felsensteins vor dem Ensemble der Komischen Oper Berlin
am 3. September 1974
(anläßlich einer Vollversammlung zu Beginn der Spielzeit 1974/75)

L 80
L 80

(02) Die Papiersärge
(Bd. 2, Seite 169 f.)
----
(03) Die Papiersärge (Fortsetzung)

(04) Ein Zettel und ein Nelkenstrauß
(Bd. 1, Seite 289 f.)

Aufnahmeleitung: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Die Autobiografie erschien im Verlag der Nation, Berlin
(Seitenangaben nach der 2. Auflage, Berlin 1979)

860 299

Sprecher: Klaus Piontek

Liedkomposition und Gitarre: Werner Pauli

Regie: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt