860 300

Regie: Cox Habbema
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

865 301

von Peter Brasch

Musik: Ulrich Gumpert
Musikalische Begleitung: Ulrich Gumpert,
Wolfgang Fiedler

Regie: Joachim Siebenschuh
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Mitschnitt einer öffentlichen Veranstaltung 1980

Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Textrechte: Eulenspiegel Verlag

Erzählerin: Carmen-Maja Antoni
Gesang: Frank Lienert

(02) Der Igel
von Eva Strittmatter

Erzähler: Jaecki Schwarz
----
(03) Adebar, der Klapperstorch
von Edith Bergner

Erzählerin: Walfriede Schmitt

(04) Heiner und seine Hähnchen
von Benno Pludra

Erzähler: Eberhard Mellies

Regie: Karin Lorenz

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Musikzitate aus:

Eine Seefahrt, die ist lustig / Reise, reise
Folklore / Shanty

Drei Matrosen
Traditional

Donauwellen
Komposition: Iwan Iranovia

My Bonnie Lies Over The Ocean
Traditional

Muß i denn
Folklore

Sing man tau / What Shall We Do
Folklore / Shanty

Über den Wellen
Komposition: Juventino Rosas

In einer kleinen Schenke dicht am Hafen
Komposition: Hans Hendrik Wehding

Salling
Shanty

Arrangements: Gerd Siebholz

Gerd-Michaelis-Chor
Orchester Jo Kurzweg

Regie: Heiner Möbius

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Musik: Wolfgang Thiel
Musiker der Staatskapelle, Berlin
Musikalische Leitung: Manfred Rosenberg
Dramaturgie und Regie: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl-Hans Rockstedt

Regie: Klaus-Dieter Kirst
Musik: Rainer Kunad

Aufführungsrechte:
Henschel Schauspiel Berlin
Hacks, Über Adam und Eva:
aus Die Maßgaben der Kunst,
Henschelverlag Berlin

Redaktion: Dr. Gerhard Piens

865 308

(02) Conference

(03) Ich hab’ für dich ’nen Blumentopf bestellt
Melodie und Satz: Bootz, Karlick
Dresdener Vocalisten:
Gerd Reichard, Tenor; Wilfried Promnitz, Tenor;
Bodo Lange, Bariton; Reinhard Decker, Baß

(04) Conference

(05) Perfekte Imitationen
(Dampflok, Klock acht achtern Strom, aus „Kessel Buntes“)
Günther und Frieder
----
(06) Perfekte Imitationen (Fortsetzung)
(aus „Kessel Buntes“)

(07) Conference

(08) Unsere Klassiker
Fred Gigo

(09) Conference

(10) Anneliese komm
Dresdener Vocalisten

(11) Conference

(12) Fernamt, bitte melden
Text: Inge Ristock, Hans Rascher
Musik nach Eduard Künnecke

in der Herkuleskeule, Dresden, Dezember 1980

Auswahl, Zusammenstellung: O. F. Weidling

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Veranstaltungsmitschnitte

865 309

(02) Zwei Lieder aus ,,Die schöne Helena"
Operette für Schauspieler
von Peter Hacks
nach dem Libretto von Meilhac und Halévy
Musik von Jacques Offenbach,
bearbeitet von Herbert Kawan und Reiner Bredemeyer
Regie: Benno Besson, Premiere 1964
Helena: Elsa Grube-Deister
Paris: Fred Düren
Kalchas: Rolf Ludwig
Menelaos: Günter Sonnenberg
Instrumentalgruppe des Deutschen Theaters,
Leitung: Reiner Bredemeyer

(03) Zwei Szenen aus ,,Der Frieden"
Komödie des Aristophanes
in der Bearbeitung von Peter Hacks
Musik: Andre Asriél
Regie: Benno Besson, Premiere 1962
Herbstfleiß: Elsa Grube-Deister
Lenzwonne: Brigitte Soubeyran
Trygaios: Fred Düren
Ein Sklave: Peter Dommisch
Jazz-Optimisten Berlin, Leitung: Andre Asriél

(04) Szene aus ,,Nathan der Weise"
Dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen
von Gotthold Ephraim Lessing
Regie: Friedo Sober, Premiere 1966
Daja: Elsa Grube-Deister
Tempelherr: Dieter Mann

Drei deutsche Volkslieder
aus den Volkslieder-Abenden des Deutschen Theaters Nr.1 (1975)
und Nr.2 (1981)
(05) Ach, wie ist’s möglich dann
Chorus: Dieter Franke, Günter Sonnenberg
Satz und Klavier: Uwe Hilprecht
(06) Lieschen ging allein spazieren
Chorus: Uwe Hilprecht, Günter Sonnenberg
Geige: Uwe Hilprecht
(07) Dunkle Wolken
Gitarre: Reimar J. Baur
Klavier: Uwe Hilprecht

(08) Dona Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen
Granadische Dichtung in drei Akten von Federico Garcia Lorca.
Aus dem Spanischen von Enrique Beck
Regie: Siegfried Höchst/ Horst Sagert, Premiere 1970
Haushälterin: Elsa Grube-Deister
Tante: Inge Keller
----
(09) Deutsches Volkslied
aus dem Volksliederabend Nr. 1
Achim von Arnim: O Straßburg, o Straßburg

(10) Aus ,,Guten Morgen, du Schöne"
Protokolle nach Tonband von Maxie Wander
Leitung: Regina Griebel/Gabriele Heinz,
Premiere 1982
Karoline (gekürzt aus „Das Kupferdach“)

Zwei irische Volkslieder aus Finnegans Whiskey
Lieder und Geschichten aus Irland
Leitung: Michael Hamburger, Premiere 1974
(11) Alte Jungfer
(12) Gebt dem Kind da Porter
Sätze: Reiner Bredemeyer
Musikalische Begleitung:
Gondola Sonsalla, Gitarre
Christian Braun, Hans-Joachim Müller, Johannes Nöhring

(13) Zwei Szenen aus ,,Juno und der Pfau"
Tragödie in drei Akten von Sean O’Casey
Aus dem Englischen
von Michael Hamburger und Adolf Dresen
Regie: Adolf Dresen, Premiere 1972
Juno Boyle: Elsa Grube-Deister
„Käptn“ Jack Boyle: Dieter Franke
Jerry: Horst Lebinsky
Mrs. Madigan: Käthe Reichel
Mary Boyle: Margit Bendokat

(14) Deutsches Volkslied
aus dem Volkslieder-Abend Nr. 1
Matthias Claudius/Johann Abraham Peter Schulz:
Der Mond ist aufgegangen
Uwe Hilprecht, Gitarre

865 310

(02) Schwejk als Simulant
(8. Kapitel)
----
(03) Schwejk im Garnisionsarrest

865 311

Erzähler: Gerry Wolff
Maus: Franziska Troegner
1. Fuchs: Helmut Müller-Lankow
2. Fuchs: Hans Teuscher
Igel: Wolfgang Brunecker
Hase: Dietmar Obst

(02) Vom Schneemann, der einen Spatzen unter dem Hut hatte

Erzähler: Gerry Wolff
Schneemann: Helmut Müller-Lankow
Spatz: Franziska Troegner
----
(03) Das Märchen vom hüpfenden Krokodil

Erzähler: Gerry Wolff

(04) Robby und die Stampfstiefel

Erzähler: Gerry Wolff
Robbi: Thomas Haack

Regie: Albrecht Surkau
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Regie: Joachim Staritz
Dramaturgie: E. F. Kratochwil
Ton: Wolfgang Masthoff

Alle Rechte bei Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin
Aufnahme: Rundfunk der DDR

(02) Schejn bin ich, schejn
Jiddisches Volkslied

(03) Motele
Worte und Melodie: Mordechai Gebirtig

(04) Schtiller, schtiller
Worte: S. Katscherginski,
Melodie: Alexander Wolkowski (11 Jahre alt)

(05) ’s Is nischto kein nechtn
Chassidisches Volkslied

(06) ’s Dremlen fejgl ojf di zwajgn
Worte: Lea Rudnitzki
nach einer Melodie von Jamplonski.

(07) Sog nischt kejnmal
Worte: Hirsch Glik, Melodie: Dmitri M. Pokras

(08) Her nor, du schejn mejdele
Jiddisches Volkslied

(09) Dos lid fun scholem
Worte: I. Kotliar auf eine populäre Melodie

(10) Ich bezeuge
Worte: Pablo Neruda, Musik: Paul Dessau

Aufnahmeleitung: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Mitschnitt einer öffentlichen Veranstaltung 1980

Auszüge aus „Das Tagebuch der Anne Frank“ mit Genehmigung des Verlages Lambert und Schneider, Heidelberg

(02) Alexander Lang - Willkommen und Abschied
(Früh und Spätfassung ineins)
1770 mit 21 Jahren
Versbau: Aaaay.aaaa. / Reimschema: X4 Ababcdcd

(03) Alexander Lang - An Belinden
1775 mit 26 Jahren
Versbau: Bbbbb.bbx / Reimschema: X2 Abab

(04) Wilfried Ortmann - Herbstgefühl
Herbst 1775 mit 26
Versbau: freie Rhythmen / Reimschema: -

(05) Jürgen Holtz - An Lida
14. 4. 1776 mit 26
Versbau: Bbbb.(B/X).. / Reimschema: Abab

(06) Fred Düren - An den Mond (Frühe Fassung)
16. 1. 1778 mit 28
Versbau: Bbbx.bbx / Reimschema: X2 Ahab

(07) Fred Düren - An den Mond (Späte Fassung)
Vor 1789
Versbau: Bbbx.Bbx / Reimschema: X2 Abab

(08) Walfriede Schmitt - Die Liebende
1779 mit 29
Versbau: Aaaaay. / Reimschema: Abba Cbbc Defdef

(09) Jürgen Holtz - Wanderers Nachtlied II
6. 9. 1780 mit 31
Versbau: Cay.a.aay.d.dx.Accy.db.dx. / Reimschema: Abab Cddc

(10) Wilfried Ortmann - Römische Elegie V
Sept. 1788 mit 39
Versbau: Dddddb.ddxddx. / Reimschema: Distichen

(11) Alexander Lang - Morgenklagen
Sommer 1788 mit 38
Versbau: Bbbbb. / Reimschema: Vers

(12) Hannelore Koch - Philine
1795 mit 46
Versbau: Bbbb.bbbx. / Reimschema: X2 Abab
----
(13) Walfriede Schmitt - Nähe des Geliebten
April 1795 mit 45
Versbau: Aaaaay.aa. / Reimschema: X2 Abab

(14) Wilfried Ortmann - Die Metamorphose der Pflanzen
(Schicksal der Hand- und der Druckschrift
Das Lehrgedicht-als Elegie)
17./18. 6. 1798 mit 48
Versbau: Dddddb. Ddxddx / Reimschema: Distichen

(15) Wolfgang Dehler - Talisman
1815 mit 65
Versbau: Aaccy.aaccy.aaaa.Aacc. Aaaa. Aacc. / Reimschema: Aabbcc

(16) Wolfgang Dehler - Hatem
Versbau: Bbbb. Bbbx. / Reimschema: X2 Abab

(17) Gabriele Heinz - Suleika
1815 M.v.w.

(18) Gabriele Heinz - Hochbeglückt
mit 31
Versbau: Bbbb.bbbx. / Reimschema: X2 Abab

(19) Gabriele Heinz - Ach, um deine feuchten Schwingen
Versbau: Bbbb.bbbb. / Reimschema: X2 Abab

(20) Gabriele Heinz - Wie mit innigstem Behagen
Versbau: Bbbb.bbbx. / Reimschema: X2 Abab

(21) Dieter Mann - Gedichte sind …
nach 1810
Versbau: Aaaaay… / Reimschema: Reim/Knittelvers

(22) Wolfgang Dehler - Ein Gleichnis
1828 mit 79
Versbau: Aaaa / Reimschema: Aabbccddeeff

(23) Jürgen Hentsch - Künstlerlied
1816 mit 66
Versbau: Bbbb.bbbx. / Reimschema: X4 Ababcdcd

(24) Fred Düren - Harfenspieler
Dez. 1783 mit 34
Versbau: Aaaa.aaaay. / Reimschema: X2 Abab

(25) Dieter Mann - Wanderers Gemütsruhe
1814 mit 65
Versbau: Bbbx.bbb. / Reimschema: X2 Abab

(26) Fred Düren - Mich nach- und umzubilden
Vor 1820 mit 70
Versbau: Aaaaay.aaaaay / Reimschema: X4 Abba Abba

(27) Jürgen Hentsch - Das Göttliche
1783 mit 34
Versbau: Freie Rhythmen / Reimschema: -

Paralipomena

I. Akt
1 Monostatos. Sclaven
2 Monostatos. Sclaven. Königin der Nacht
3 Wächterinnen
4 Wächterinnen. Tamino Arie
5 Papageno
6 Priester unter Sarastro
7 Priester. Sarastro Abschied
8 Feyerlicher Zug. Pamina. Verschwinden des Kinds. Arie
9 Papagenos Eyer
10 Papagenot Eyer. Sarastro
11 Erwachsen des Papagenos
12 Mädchen. Hofleute
13 Papageno und Familie
14 Die Vorhänge gehen auf
Die Vorigen. Pamina. Tamino
15 Die Vorigen, zwey Priester
Gewölbe. Wasser Feuer
Die Wächter und die Löwen
Pamina. Tamino
Die Königin der Nacht
Das Kind entflieht

Fragment Ende
weiterführender Plan

Kurze Landschaft
Sarastro und Kinder
Tiefe Landschaft
Genius Pamina Tamino
Papagena Monostatos
Papageno Papagena Kinder
Genius wird gefangen
Pamina Tamino die vorigen
Pamina Tamino die vorigen Monostatos
Nachtscene mit Meteoren
Königin. Sarastro
Königin. Monostatos
Schlacht. Tamino siegt
Papageno gerüstet
Palast aufgeputzt
Weiber und Kinderspiel
Monostatos unterirdisch. Brand
Zeughaus
Die Überwundenen. Priester.

Die Szenen 16–39 wurden von Goethe nicht mehr numeriert.

Königin der Nacht: Marion van de Kamp
Monostatos: Dieter Mann
1. Gewaffneter – in ihrem Dienst: Michael Gwisdek
2. Gewaffneter – in ihrem Dienst: Werner Dissel
Sarastro: Wolfgang Dehler
Tamino: Gunter Schoss
Pamina: Hildegard Alex
Genius – ihr geraubtes Kind: Hannelore Koch
Papageno: Edwin Marian
Dame: Gabriele Gysi
Hüterinnen und Stimmen des Schicksals: Gisela Fetting, Christina Klopsch,
Astrid Pilzecker, Karin Pohl
Sklaven und Gewaffnete der Nachtkönig, Priester Taminos: Siegfried Hausmann, Rainer Kirste, Karl-Heinz Schmieder, Bernhard Strohbach

Schlagwerk: Rudi Liebetrau
Flötensolo (komponiert von Ralf Hoyer): Werner Tast
Brieftext und Scenen-Anmerkungen Goethes: Jürgen Hentsch
Vorhabens-Idee, Chöre, Dirigat und Inszenierung: Siegfried Wittlich
Regie-Assistenz: Ingrid Hauschild
Klang-Realisation: Jürgen Meinel
Schnitt: Barbara Kluczyk

Das Fragment aus den Jahren 1795–1806, wurde bisher nie aufgeführt.
----
Fortsetzung des Fragments
Ins Libretto eingearbeitet:

Hannelore Koch - Schwebender Genius über der Erdkugel
3. 2. 1826 mit 76
Versbau: Bbbb.bbbx.bbbb.bbbx. / Reimschema: Abab

Dieter Mann - Notat Johann Peter Eckermanns

Jürgen Hentsch - Aus Urworte Orphisch
7/8. 10. 1817 mit 58
?AIMON Dämon
Versbau: Aaaaay.
Reimschema: Stanzen X8 Abababcc
Anagkh Nötigung
Versbau: Aaaaax.
Reimschema: X8 Abababcc
E??I? Hoffnung
Versbau: Aaaaay.
Reimschema: X8 Abababcc

Alexander Lang - Natur und Kunst
Vor 1802 mit 51
Versbau: Aaaaay. frz. Sonettbau / Reimschema: Abba Abba Cde Cde

Wolfgang Dehler - Dauer im Wechsel
Frühjahr 01 mit 51
Versbau: Bbbb.bbbx. / Reimschema: X4 Ababcdcd

Alexander Lang - Welt-Seele
März-Mai 02 mit 52
Versbau: Aaaaay.aaa. / Reimschema: X2 Abab

Jürgen Hentsch - Eins und alles
6. 10. 1821 mit 72
Versbau: Aaaay.aaaay.aaaa. / Reimschema: X2 Aabccb

Fred Düren - Vermächtnis
Febr. 1829 mit 79
Versbau: Aaaay.aaaay.aaaa. / Reimschema: X2 Aabccb.

Musik: Ralf Hoyer

Auswahl und Regie: Siegfried Wittlich

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Rita Seddig

(01) Erster Akt
----
(02) Zweiter Akt

Regie: Wolfram Krempel
Mitarbeit: Hildegard Purzel-Roth
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Studioaufnahme in der Besetzung des
Maxim-Gorki-Theaters Berlin

Mit Genehmigung des Henschelverlages,
Kunst und Gesellschaft, Berlin

Aufgenommen 1981

Übersetzung aus dem Ungarischen: Hans Skirecki
Schallplattenfassung und Regie: Albrecht Surkau

Musik: Reiner Bredemeyer
Instrumentalgruppe
Leitung: Reiner Bredemeyer

Tonregie: Jürgen Meinel

(02) Wenn ich auf den zauberischen Karussellen

(03) Sie sagt, sie ist die treueste Frau der Welt
Musik: Hans-Dieter Hosalla

(04) Victoria-Song
Musik: Rudolf Wagner-Regeny

(05) Und wenn wir’s überlegen

(06) Salomon-Song
Musik: Kurt Weill

(07) Bilbao-Song

(08) Legende vom toten Soldaten
Musik: Bertolt Brecht

(09) Von der Kindesmörderin Marie Farrar

(10) Lied einer deutschen Mutter
Musik: Hanns Eisler

(11) Kinderkreuzzug
----
(12) Keiner oder alle
Musik: Hanns Eisler

(13) Das Lied vom Extra
Musik: Hanns Eisler

(14) Die neuen Zeitalter

(15) Ballade von der Billigung der Welt
Musik: Hanns Eisler

(16) Kälbermarsch
Musik: Hanns Eisler

(17) Ballade von der Judenhure Marie Sanders
Musik: Hanns Eisler

(18) An meine Landsleute

(19) Lied der Ströme
Musik: Hans-Dieter Hosalla

(20) Liebeslieder III (Sieben Rosen hat der Strauch)
Musik: Paul Dessau

(21) Das Lied vom kleinen Wind
Musik: Hanns Eisler

(22) Fröhlich vom Fleisch zu essen

(23) Vom Glück des Gebens

(24) Vom Glück

(25) Solidaritätslied
Musik: Hanns Eisler

(26) Der Kommunismus ist das Mittlere

(27) Erinnerung an die Marie A.
Musik: Bertolt Brecht

Liedertexte und Gedichte von Bertolt Brecht

Musik von Brecht, Dessau, Eisler, Hosalla,
Wagner-Regeny, Weill

Klavier: Karl-Heinz Nehring

Künstlerische Beratung: Barbara Schall-Brecht

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Aufnahmeleitung: Brigitte Walzer

(02) Friedrich der Große, Friedrich der Kleine
Text überliefert

(03) Als Napoljonn Bonaparte
Text überliefert
Melodie und Satz: C. Wroblewsky

(04) Wenn ick’n Schnaps jetrunken habe
Text überliefert

(05) Der Berliner Dischbraziohns- oder Sanfter-Heinrich-Walzer
Text und Melodie: Crazel
Satz: C. Wroblewsky

(06) Wat denn, handelste immer noch mit Sand
Text: A. Glaßbrenner

(07) Die Väter haben Sand jekarrt
Text überliefert
Melodie; Luther (1535)
Satz: C. Wobtewsky

(08) Vom Räsonnieren
Text: A. Glasbrenner

(09) Lied vom Bürgermeister Tschech
Textmontage aus überlieferten Fassungen
Melodie und Satz: C. Wroblewsky

(10) Heil Dir im Siegerkranz
Originaltext von Harries und Schumacher
Parodierter Text überliefert
Melodie: Henry Carey
Satz: C. Wroblewsky

(11) Von der Konstitution
Text: A. Glaßbrenner

(12) Michel, warum weinest du?
Text: wahrscheinlich Glasbrenner
Melodie: Österreichisches Volkslied
Satz: Chr. Theusner

(13) Haben Sie nich warten jelernt und
Mathematische Aufgabe
Text: A. Glaßbrenner

(14) Die Barrikadenkämpfer an die Nationalversammlung
Text: Anonymes Flugblatt von 1848
Melodie: C. Wroblewsky
Satz: Chr. Theusner

(15) Komme doch, Prinz von Preußen
Text und Melodie überliefert
Satz: C. Wroblewsky

(16) Vom Haufenmachen
Text: A. Glaßbrenner

(17) Immer’n bißken zurück
Text: A. Glaßbrenner
Melodie: Volksweise von 1813
(Krähwinkler Landwehr)
Satz: C. Wroblewsky, G. Schwark

(18) Ju’n Abend, Herr Schutzmann
Text: A. Glasbrenner

(19) Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen
Text: H. Heine
Melodie: C. Woblewsky
Satz: Chr. Theusner

(20) In Amerika, da is Freiheit
Text: A. Glaßbrenner

(21) Rippenspeer und Sauerkohl
Text anonym
Melodie und Satz: C. Wroblewsky

(22) Vom Pflasteraufreißen
Text: A. Glaßbrenner

(23) Besänftigungswalzer
Text und Musik: A. Tivoli
Neufassung: C. Wroblewsky
----
(24) Die demokratische Kartoffel
Text: H. Heine

(25) Mutter, der Mann mit dem Coaks is da!
Text überliefert
Musik nach K. Millöcker
Neufassung: C. Wroblewsky

(26) Von Jottes und you Rothschilds Jnaden
Text: A. Glasbrenner

(27) Lampenputzer ist mein Vater
Text überliefert
Melodie: P. Hertel
Satz: C. Wroblewsky

(28) Dit is ja ’ne recht nette Jeschichte
Text: H. Zille

(29) In Berlin im Friedrichshainchen
Text und Melodie überliefert
Satz: Chr. Theusner

(30) Een Sechser die laufende Maus
Überlieferte Ausrufe von Marktfrauen

(31) Du kannst mir mal für’n Sechser
Text und Melodie überliefert
Satz: Chr. Theusner

(32) Von die reichen Leute
Text: H. Zille

(33) Herr Leutnant, Herr Leutnant
Texte überliefert
Melodie: J. Schrammel
Satz: C. Wroblewsky

(34) Kleiner Kaisermarsch
Text: Adelheid Grieben

(35) Hinaus in die Ferne
Originaltext: Methfessel,
Parodien überliefert
Melodie: Methfessel
Satz: C. Wroblewsky

(36) Gestern noch von Gottes Gnaden
Text: A. Glaßbrenner

(37) Wilhelm und Sohn
Text und Melodie überliefert
Satz: C. Wroblewsky

(38) Mang uns Mang
Text überliefert

(39) O Tannebaum
Text und Melodie überliefert
Satz: C. Wroblewsky

(40) Wo läßt’n immer taufen?
Text: A. Glaßbrenner

(41) Wer nie bei Siemens-Schuckert war
Text überliefert
Melodie aus dem Hoch- und Deutschmeistermarsch
Satz: C. Wroblewsky

(42) Woraus die Armut entspringt
Text: A. Glaßbrenner

(43) Lied von der Knorrbremse
Textanonym
Musik: C.Wroblewsky

(44) Berliner Wind, Spandauer Wind
Text überliefert

(45) Jetzt spiel’n wa Friedrichstraße und
Wo steckt denn dein Bruder?
Texte: H. Zille

(46) Berliner Bummler
Text und Melodie überliefert
Satz: Chr. Theusner

(47) Von der bestehenden Ordnung
Text: A. Glaßbrenner

(48) Wo der Teufel sitzt
Text: F. B. Dörbeck

(49) Stempellied
Text: David Weber
Musik: Hanns Eisler
Satz: Chr. Theusner

Programmredaktion und Einstudierung:
Clement de Wroblewsky

Gitarre: Christoph Theusner, Clement de Wroblewsky
(„Rippenspeer …“, „Wilhelm und Sohn“)

Trompete: Andreas Altenfelder

Posaune: Hermann Anders

Tuba : Georg Schwark

Wortregie: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Aufgenommen 1981

865 323

(02) Horridoh, ihr Weidgesellen all
Jägerspruch, überliefert, Bearb. Dahm

(03) Aufbruch zur Jagd
Jagdsignal

(04) Wann mag wohl der Hirsch am allergesündesten sein?
Weidspruch nach H. F. von Flemming.
Bearb. Dahm

(05) Der weiße Hirsch
Lied, Text: Ludwig Uhland
Melodie: Konradin Kreutzer
Arrangement: Hartmut Behrsing

(06) Das tönt wie Jagdgesang!
Jagdkanon für Homer, überliefert

(07) Der tolle Jäger
Erzählung von Horst Dahm

(08) Diana
Spielstück für Jagdhörner von Manfred Patzig

(09) Was der Jäger als Lohn wohl empfangen kann
Weidspruch, nach Grimm,
Bearb. Dahm

(10) Es lebe, was auf Erden …
Lied, Text: Wilhelm Müller
Melodie: Konradin Kreutzer
Arrangement: Hartmut Behrsing

(11) Jagd vorbei
Jagdsignal
----
(12) Jägerruf
Jagdsignal

(13) Was wohl geschehen kann, wenn auf ein und denselben Bären
zwei Jäger jagen gehen?
Weidspruch, nach J. Brezan,
Bearb. Dahm

(14) Bär tot
Jagdsignal

(15) Was mögen das für drei Dinge sein …?
Weidspruch, nach H. W. Doebel,
Bearb. Dahm

(16) Ein Jäger zog zu Holze
Lied, Text und Melodie überliefert
Arrangement: Hartmut Behrsing

(17) Der tapfere Fuchs
Erzählung von Horst Dahm

(18) Auf der Pirsch
Spielstück für Jagdhörner von Manfred Patzig

(19) Ein Weidmannsheil für mich und meine Freunde
Lied, Text:und Melodie: H. Wagner
Arrangement: Hartmut Behrsing

(20) Hier hast du dein Gewehr
Jägerspruch, überliefert,
Bearb. Dahm

(21) Festliches Halali
Spielstück für Jagdhörner von Leopold Kozeluh

Jagdhörner (ohne Ventile): Bläsergruppe des
Zentralen Orchesters der Forstwirtschaft
Leitung: Franz Stoy

Liedbegleitung: Bläsergruppe der Komischen Oper
Leitung: Hartmut Behrsing

Auswahl und Zusammenstellung: Horst Dahm

Redaktion der Erzählungen und Wortregie:
Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

(02) Was läßt die Jungfrau mit tiefem Seufzer schnaufen?
Weidspruch nach F. von Kobell

(03) Die schwarzbraune Hexe
Lied. Text und Melodie überliefert
Arrangement: Hartmut Behrsing

(04) Wie die Jagd auf ein Hauptschwein wohl am besten zu machen sei
Weidspruch, überliefert.

(05) Trara, so blasen die Jäger
Jagdkanon für Hörner, überliefert

(06) Waldlust
Lied. Text überliefert.
Melodie und Arrangement
Hartmut Behrsing

(07) Ein guter Name verpflichtet
Erzählung von Horst Dahm
Teil I: Außergewöhnliche Begegnung

(08) Aufmunterung zum Treiben
Jagdsignal

(09) Teil II der Erzählung: Sonntagsjagd mit Nachreden

(10) Die Jagdzeit bricht an
Spielstück für Jagdhörner von Willibald Winkler.
----
(11) Jägerklang
Spielstück für Jagdhörner von Manfred Patzig

(12) Teil III der Erzählung: Geräusche in der Stille

(13) Das Ganze Langsam treiben
Jagdsignal

(14) Teil IV der Erzählung: Jägerglück

(15) Sau tot
Jagdsignal

(16) Wie lieblich schallt
Lied, Text: Christoph von Schmid;
Melodie: Friedrich Silcher
Arrangement: Hartmut Behrsing

(17) Sammeln der Jäger
Jagdsignal

(18) Welches sind die schönsten Farben drei?
Weidspruch, überliefert

(19) Im Wald und auf der Heide
Lied. Text: Wilhelm Bornemann;
Melodie: F. L. Gehricke
Arrangement: Hartmut Behrsing

(20) Was ist grüner als der Klee?
Weidspruch, nach H. F. von Flemming

(21) Jägerfreuden
Spielstück für Jagdhörner von Marianne Patzig

Jagdhörnerklang mit Liedern, Sprüchen und Erzählungen
aus Rudi Fayertaks Pirschbüchlein

Jagdhörner: Bläsergruppe des Zentralen Orchesters
der Forstwirtschaft;
Leitung: Franz Stoy

Liedbegleitung: Bläsergruppe der Komischen Oper, Berlin
Leitung: Hartmut Behrsing

Auswahl, Zusammenstellung und Bearbeitung der Weidsprüche: Horst Dahm

Wortregie: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

860 325

(02) Aus meinem Leben

(03) Liebster Jesu, wir sind hier BWV 731
----
(04) Christ lag in Todesbanden BWV 625
aus: Orgelbüchlein BWV 599–644

(05) Präludium und Fuge e-moll BWV 548

(06) Mein Wort an die Menschen

Albert Schweitzer spielt Werke von Johann Sebastian Bach an der Orgel von St. Aurelie, Strasbourg
Aufgenommen Oktober 1936

spricht:
„Aus meinem Leben“
Vortrag im Kölner Rundfunk, April 1932

„Mein Wort an die Menschen“
aufgenommen in Lambarene 1964

Orgelaufnahmen mit Genehmigung von Electrola MBH Köln

860 326

(02) Rudi Schiemann - Im Opernhaus

(03) Lotte Werkmeister - An der Theke

(04) Rudi Riebe - Bleiben Sie ruhig sitzen ...

(05) In vino veritas
„Die Herkuleskeule“ mit Hans Glauche, Gisela Grube, Jutta Rockstroh-Lange,
Fritz Ehlert, Werner Knodel, Manfred Schubert
----
(06) Harald Nielsen - Liebe Närrinnen und Narren ...

(07) Lotte Werkmeister - Der Lenz

(08) Paul Beckers - Die Sommerfrische

(09) Rolf Herricht, Hans-Joachim Preil - Mückentötolin

865 327

Regie: Heiner Möbius
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Mit freundlicher Genehmigung des Eulenspiegel-Verlags Berlin

Textrechte: Peter Hacks

Musik: Friedhelm Schönfeld
Vokalisen: Barbara Dollfuß
Orchester unter Leitung des Komponisten

Geräusche: Heinz Heppner
Regie: Fritz Göhler
Dramaturgie: Leni Lopez
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Vokalisen: Barbara Dollfuß
Orchester unter Leitung des Komponisten
Geräusche: Heinz Heppner

Textrechte: Der Kinderbuchverlag Berlin

Musik: Gerhard Rosenfeld
Mitglieder der Staatskapelle Berlin
Solist: Otto Rühlemann (Panflöte)
Leitung: Gerhard Rosenfeld
Einstudierung des Gästechores: Heinz-Peter Köhler
Geräusche: Heinz Heppner

Regie: Dieter Wardetzky
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Rita Seddig

Musik: Christian Steyer
Alle Instrumente:
Christian Steyer
Regie: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Mit Genehmigung des Henschelverlag,
Kunst und Gesellschaft, Berlin

Der Volker-Braun-Abend 1 „Gedichte und Lieder“ hatte am 11. Februar 1978 Premiere. Der Aufnahme liegt ein Mitschnitt der Aufführungen vom 9. und 10. Dezember 1980 zugrunde.

Künstlerische Aufnahmeleitung: Leni López

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Christa Blaumann

Berliner Ensemble, Leitung: Manfred Wekwerth

Redaktion, Dramaturgie, Gestaltung:
Karl-Heinz Drescher

Texte: Ernst Schumacher, Berliner Zeitung,
24. Januar 1980;
Dorothea Körner, Der Morgen, 24. Januar 1980

Textrechte: Volker Braun, Mitteldeutscher Verlag, Halle-Leipzig

Künstlerische Aufnahmeleitung: Leni López
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Christa Blaumann

(02) Am Anfang
(03) Und Gott nahm
Fred Düren

(04) Aber die Erde
aus Sintflut Teichoskopie
Wolfgang Dehler

(05) Als nu der 3. Tag
aus Dekalog
Klaus Piontek

(06) Unterweisung Asaph
Jürgen Hentsch
----
(07) Klage des Volks
Peter Sturm

Redegänge des Ijow
(08) Der Tag müsse verloren sein
(09) Der Mensch, vom Weibe geboren
(10) O, dass ich wäre
Fred Düren

(11) Aus Spruchsammlungen des Salomo
Jürgen Hentsch

(12) Der Prediger
Jürgen Hentsch

(13) De Tribus Impostoribus
Dieter Mann

Auswahl, Geräuschpartitur, Regie: Siegfried Wittlich

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Rita Seddig

Auch in der LP-Box:
,,Martin Luther Ehrung
1983 der DDR"

(02) Prophetie
Manfred Wagner

(03) Textstelle des Neuen Testaments gelesen in Originalsprache (Griechisch)
Jürgen Dummer

Aus Markos
(04) Johannes, der war in der Wüsten
(05) Da fing er abermal an zu lehren
(06) Und sie kamen jenseit des Meers
(07) Und er ging aus von dannen
Fred Düren

Aus Matthaeus
(08) Und es folgete ihm nach
(09) Da er aber das Volk sahe
(10) Wenn du nu Almosen gibst
(11) Richtet nicht
Jürgen Hentsch
----
Aus Matthaeus
(12) Da aber Jesus
(13) Und Jesus ging umher
(14) Da rief er seine Jünger
(15) Und nach 6 Tagen
(16) Da sie aber ihr Wesen
(17) Zu derselbigen Stunde
(18) Und Jesus ging hinweg
Jürgen Hentsch

Aus Marcus
(19) Pilatus Aber Sprach
(20) Fred Düren

Aus Matthaeus
(21) Am Abend aber kam
(22) Am Abend aber des Sabbats
Jürgen Hentsch

Epilog
(23) Und einer unter ihnen
Manfred Wagner

(24) Text-Isohypse aus Albert Schweitzers Lehre der Ehrfurcht vor dem Leben
Wolfgang Heinz

Auswahl, Geräuschpartitur, Regie: Siegfried Wittlich

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Rita Seddig

Auch in der LP-Box:
,,Martin Luther Ehrung
1983 der DDR"

865 336

(02) Theo Lingen als „Wehrhahn“ in „Der Biberpelz“
von Gerhart Hauptmann (Schlußszene)
Frau Wolff: Lucie Mannheim; Rentier Krüger: Eduard Wandrey; Dr. Fleischer: Michael Chevalier; Wulkow: Erich Dunskus; Mitteldorf: Herbert Weissbach.
Regie: Rudolf-Günter Wagner

(03) Theo Lingen liest aus seinem Buch
„Ich bewundere ...“... den Kritiker
----
(04) Theo Lingen liest aus seinem Buch
„Ich bewundere ...“... das Publikum

Theo Lingen singt:

(05) „Gnädige Frau, wo war’n Sie gestern“
(Friedrich Schröder/Hans-Fritz Beckmann) Ufa-Ton

(06) „Ach, Luise!“
(Ralph Benatzky) Dreimasken

(07) „Ich wollt’ ich wär ein Huhn“
(Peter Kreuder/Hans-Fritz Beckmann) Ufa-Ton

(08) „Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben ...“
(Peter Kreuder/Hans-Fritz Beckmann) Ufa-Ton

(09) „Haben Sie den neuen Hut von Fräulein Molly schon geseh’n?“
(Leo Leux/Hans Hannes/Bruno Balz) Beboton

(10) „Was kann der Sigismund dafür, daß er so schön ist?“
(Robert Gilbert) Ufa-Ton

Übernahme von der Deutschen Grammophon
GmbH, Hamburg, BRD

865 337

Übernahme von TELDEC Schallplatten GmbH, Hamburg / BRD

860 338

(02) Josef Kainz
Shakespeare; Monolog „Hamlet“ III, 1
Goethe; „Prometheus“

(03) Max Reinhardt
„Über den Schauspieler“ (Redeausschnitt)

(04) Alexander Moissi
Schiller; „Die Räuber“ V, 1; Franz Moor (Traumerzählung)
Verhaeren; „Novemberwind“

(05) Albert Bassermann
Hauptmann; „Michael Kramer“, Schlußmonolog
Schiller; „Wilhelm Tell“, Attinghausens Tod
F. u. P. Schönthan; „Der Raub der Sabinerinnen“, Striese
----
(06) Fritz Kortner
Aus „Aller Tage Abend“: Erste Begegnung mit Max Reinhardt

(07) Paul Wegener / Friedrich Kayßler
Kleist; „Der Prinz von Homburg“ V, 5; Kottwitz – Kurfürst

(08) Paul Wegener
Lessing; „Nathan der Weise“, III, 7; Ringparabel

(09) Tilla Durieux
Hofmannsthal; „Elektra“, Klytemnestra
Rolland; „Robespierre“, Alte Frau – Robespierre (Ernst Ginsberg)

Die Tondokumente stellten zur Verfügung: Deutsche Bücherei Leipzig; Deutsche Staatsbibliothek Berlin; Berliner Stadtbibliothek; Zentrale Theaterbibliothek „Die Möwe“; Staatliches Komitee für Rundfunk; Staatliches Filmarchiv; Tonarchiv des Deutschen Theaters; Schallarchiv des VEB Deutsche Schallplatten

Redaktion: Helga Rabe, Helmut Rabe

860 339

(02) Heinrich George / Alexander Granach
Aus dem Film: „1914 – Die letzten Tage vor dem Weltbrand“, Jaures – Freund

(03) Heinrich George
Goethe; „Götz von Berlichingen“, Schlußszene

(04) Rudolf Forster
Aus „Das Spiel – mein Leben“: Wie in Berlin seinerzeit Theaterstücke entstanden

(05) Emil Jannings / Max Gülstorff
Kleist; „Der zerbrochene Krug“, Adam – Licht (Filmausschnitt)

(06) Max Pallenberg
Offenbach; „Die schöne Helena“, ,Ich bin Menelaus‘
----
(07) Raoul Aslan
Goethe; „Torquato Tasso“ IV, 5; Tasso

(08) Hedwig Wangel / Friedrich Kayßler
Ibsen; „Gespenster“, 2. Akt; Frau Alving – Pastor Manders

(09) Elisabeth Bergner
Schnitzler; „Fräulein Else“ (Aus einer Lesung)

(10) Helene Thimig / Gustaf Gründgens
Hebbel; „Maria Magdalena“ III, 2; Klara – Leonhardt

(11) Lucie Höflich
Aus dem Film „1914 – Die letzten Tage vor dem Weltbrand“, Zarin; (Zar: Reinhold Schünzel, Nicolai: Ferdinand Hart)

(12) Ernst Deutsch
Shakespeare; „Der Kaufmann von Venedig“ III, 1; Shylock-Monolog

Die Tondokumente stellten zur Verfügung: Deutsche Bücherei Leipzig; Deutsche Staatsbibliothek Berlin; Berliner Stadtbibliothek; Zentrale Theaterbibliothek „Die Möwe“; Staatliches Komitee für Rundfunk; Staatliches Filmarchiv; Tonarchiv des Deutschen Theaters; Schallarchiv des VEB Deutsche Schallplatten

Redaktion: Helga Rabe, Helmut Rabe

(02) Trude Hesterberg
Beckmann/Bertram; „Die Schöpfung“

(03) Heinz Hilpert
Glaßbrenner; „Rentier Buffey schreibt einen Brief über Torquato Tasso“

(04) Käte Dorsch
Shakespeare; „Der Widerspenstigen Zähmung“, Schlußmonolog der Katharina

(05) Ewald Balser
Grillparzer; „König Ottokars Glück und Ende“, Schlußmonolog Ottokars

(06) Horst Caspar
Goethe; „Faust I“ Studierzimmer, Monolog des Faust

(07) Paul Bildt
Zuckmayer; „Der Hauptmann von Köpenick“, Wilhelm Voigt
----
(08) Mathilde Danegger
Erinnerung an 1932
Dessau/Wolf; aus „Lila Hermann“

(09) Eduard von Winterstein
Lessing; „Nathan der Weise“, Darunerzählung des Nathan
(Klosterbruder: Paul R. Henker)

(10) Gerda Müller / Werner Hinz
Brecht; „Mutter Courage und ihre Kinder“, 6. Bild, Courage – Feldprediger

(11) Willy A. Kleinau / Friedrich Richter
Shakespeare; „König Lear“ IV, 6; Lear – Gloster

(12) Fritz Links
O’Casey; Lied aus „Rote Rosen für mich“

Die Tondokumente stellten zur Verfügung: Deutsche Bücherei Leipzig; Deutsche Staatsbibliothek Berlin; Berliner Stadtbibliothek; Zentrale Theaterbibliothek „Die Möwe“; Staatliches Komitee für Rundfunk; Staatliches Filmarchiv; Tonarchiv des Deutschen Theaters; Schallarchiv des VEB Deutsche Schallplatten

Redaktion: Helga Rabe, Helmut Rabe

(02) Horst Drinda
Schiller; „Die Piccolomini“ I, 3; Max Piccolomini
Goethe; „Iphigenie auf Tauris" III, 1; Orest

(03) Inge Keller / Gerhard Bienert
Schiller; „Kabale und Liebe“ II, 2; Lady Milford – Kammerdiener

(04) Fred Düren
Sophokles/Müller; „Ödipus Tyrann“, Ödipus

(05) Erika Pelikowsky / Herwart Grosse
Kitty; „Geliebter Lügner“, Mrs. Campbell – G. B. Show
----
(06) Ernst Busch
Bill-Bjelozerkowski; „Sturm“ I, 1; Grischa, Parteisekretär; (Bäuerin – Carola Braunbock; Matrose – Heinz Voss; Sawandejew – Georg Peter-Pilz; Badewörter – Fritz Links)
Tucholsky / Eisler; „Zurück zur Natur“

(07) Inge Keller / Wolfgang Langhoff
Tschechow; „Drei Schwestern, 3. Akt; Mascha – Werschinin

(08) Wolfgang Langhoff
Rede anläßlich der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft des Deutschen Theaters

(09) Wolfgang Heinz / Karl Paryla
Gorki; „Die Kleinbürger“, 2. Akt; Teterew – Nil

(10) Wolfgang Heinz
Goethe; „Faust II“, Vision des blinden Faust

Die Tondokumente stellten zur Verfügung: Deutsche Bücherei Leipzig; Deutsche Staatsbibliothek Berlin; Berliner Stadtbibliothek; Zentrale Theaterbibliothek „Die Möwe“; Staatliches Komitee für Rundfunk; Staatliches Filmarchiv; Tonarchiv des Deutschen Theaters; Schallarchiv des VEB Deutsche Schallplatten

Redaktion: Helga Rabe, Helmut Rabe

König Philipp: Theo Lingen
Elisabeth - Gemahlin: Erni Mangold
Carlos - Kronprinz: Ullrich Haupt
Marquis Posa: Heinz Reincke
Der Grande vom Dienst: Benno Gellenbeck
Die Stimme der Kritik: Kurt A. Jung
----
(02) Max Reinhardt: Jubiläumsrede
(anläßlich seiner 25jährigen Tätigkeit als Direktor des Deutschen Theaters, Berlin)
Originalaufnahme von 1930

Sprecher: Max Reinhardt

(03) Das Regiekollegium
(Stimmungsbild von einer Theaterprobe)

Souffleuse: Erni Mangold
Direktor: Theo Lingen
Regisseur: Heinz Reincke
Schauspieler: Kurt A. Jung
Inspizient: Benno Gellenbeck
Dichter: Ullrich Haupt

Zwischenmusiken arrangiert und gespielt von
Nils Sustrate

Übernahme von TELDEC Schallplatten GmbH, Hamburg/BRD

frei nach den gleichnamigen Zigeunermärchen aus der Sammlung „Der Nagelkönig“ von Sandor Safar und
Zoltan Jekely

Seppl: Günter Junghans
Margit - seine Frau: Christel Leuner
Zigeunermutter: Trude Bechmann
Junge: Gerald Schaale
drei Husaren: Holm Gärtner, Andreas Müller,
Wolfgang Müller-Dhein
Pfarrer: Peter Dommisch
Prinzessin: Juliane Koren
König: Wolfgang Dehler
sowie ein Hengst und ein Hund
----
(02) Vom bärenstarken Moga

Moga: Dietrich Körner
Miklosz: Gerald Schaale
Bauer: Helmut Müller-Lankow
Gutsbesitzer: Carl Heinz Choynski
seine Frau: Karin Reif
seine Töchter: Jalda Rebling, Elvira Schuster
Richter: Wilfried Ortmann
Kutscher: Walter Wickenhauser
Gendarm: Harald Warmbrunn
Kinder: von der 40. Oberschule Berlin Lichtenberg
sowie ein Drache mit 29 Köpfen

Beide Märchen wurden für die Schallplatte geschrieben von Andreas Scheinert
(frei nach den gleichnamigen Zigeunermärchen
aus der Sammlung „Der Nagelkönig“
von Sandor Safar und Zoltan Jekely)

Die Musik schrieb Uwe Hilprecht
(Die Melodien der Lieder „Je, wie weit bin ich geritten“ und „Tanzlied“ enstammen ungarischen Volksliedern

Musikergruppe
Leitung: Uwe Hilprecht
Geräusche: Heinz Heppner

Dramaturgische Mitarbeit: Jürgen Schmidt
Regie: Andreas Scheinert
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

865 344

(02) Die Brombeeren
Österreichisch, vor 1819
Satz: Uwe Hilprecht
Elsa Grube-Deister

(03) Der wilde Jäger
Altes deutsches Volkslied, zuerst in „Des Knaben Wunderhorn“, 1806
Rolf Ludwig und Ensemble

(04) Am Schliersee
Text und Melodie aus Bayern
Reimar J. Baur

(05) Lütte Burdeern
Volkslied aus der Lüneburger Heide
Elsa Grube-Deister

(06) Jetzt danzt Hannemann
Bauerntanz aus der Mark Brandenburg, um 1855
Jutta Wachowiak

(07) Der Besenbinder
Volkslied, bekannt schon vor der Mitte des 18. Jahrhunderts
Dieter Franke

(08) In der Heimat ist es schön
Entstand während des Crimmitschauer Textilarbeiter-Streiks 1903/04; eine Parodie auf das beliebte Männergesangsvereinslied gleichen Titels
(Melodie von A. Zöllner, 1840)
Rolf Ludwig

(09) Die Gedanken sind frei
In Deutschland sehr verbreitetes Lied; kurz vor 1800 in Süddeutschland
oder der Schweiz entstanden
Jutta Wachowiak

(10) Schufterei für wenig Geld
Aus Roschwitz, Kreis Bernburg, Anhalt.
Gesungen in den 20iger und 30iger Jahren
Günter Sonnenberg

(11) Der jrüne August
Ein „Kundenlied“, überliefert
Reimar J. Baur und Ensemble

(12) Wenn zweie stehn und flüstern
Aus einer Sammlung „Gedichte für das arbeitende Volk“, Zürich 1886;
Melodie von Martin Hannemann
Dieter Franke und Ensemble

(13) Es fiel a Fortz vom Dach
Spottlied auf die Polizei von 1848; aus Schlesien. Gesetzlich verboten,
geheim viel gesungen
Günter Sonnenberg

(14) In dem kleinen Oldenburger Land
Kundenlied
Jutta Wachowiak, Reimar J. Baur

(15) Üb immer Treu und Redlichkeit
Nach L. F. Höltys Gedicht „Der Landmann an seinen Sohn“, 1775.
Melodie von W. A. Mozart
Ensemble
----
(16) Es flog ein kleine Waldvögelein
Aus einem Tabulaturbuch von Memmingen;
Handschrift aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts.
Satz: Uwe Hilprecht
Günter Sonnenberg, Reimar J. Baur, Uwe Hilprecht

(17) Dunkle Wolken
Nach der Liederhandschrift des bayrischen Benediktinerpaters Johannes Werlin, 1646
Elsa Grube-Deister

(18) Die beste Zeit im Jahr ist mein
Text von Martin Luther, aus „Lob und Preis der loblichen Kunst Musica/
durch H. Joh. Walter/Wittenberg 1538.“
Die ursprünglich weltliche Melodie stammt aus dem 16. Jahrhundert
Ensemble

(19) Es ist ein Schnitter
Text und Melodie zuerst auf einem fliegenden Blatt
„Ein schönes Mayenlied, wie der Menschenschnitter der Todt die Blumen
ohne underschid gehling abmehet …
Gedruckt im Jahr 1638.“
In der Zeit des 30jährigen Krieges und danach vielfach nachgedruckt
Rolf Ludwig

(20) Zu Straßburg auf der Schanz
Text aus „Des Knaben Wunderhorn“, 1806,
Melodie von Friedrich Silcher, 1835.
Nachdichtung eines Liedes aus dem Hessen-Darmstädtischen vom Ende des
18. Jahrhunderts
Elsa Grube-Deister

(21) Der Soldatenhimmel
Das Lied wurde 1862 von den hessischen Husaren in Kassel gesungen
Reimar J. Baur

(22) Das haben die falschen Zungen getan
Aus Samswegen, Provinz Sachsen, um 1850
Gitarrensatz Uwe Hilprecht
Günter Sonnenberg

(23) Kleiner Mann und große Frau
Aus dem „Allgemeinen Deutschen Kommersbuch“
Jutta Wachowiak

(24) Das Wirtshaus an der Lahn
Studentenlied aus dem 19. Jahrhundert; rheinländisch.
In den verschiedensten Textvarianten fortlebend
Dieter Franke

(25) Heimat, süße Heimat
Ein „Küchenlied“ der Jahrhundertwende
Elsa Grube-Deister

(26) Heimliche Liebe
In ganz Deutschland verbreitet;
gedruckt zuerst 1807
Elsa Grube-Deister, Jutta Wachowiak, Günter Sonnenberg

(27) In einem kühlen Grunde
Text von Joseph von Eichendorff
(nach einem älteren Volkslied);
Melodie von Friedrich Glück (1814)
Reimar J. Baur

(28) Zugabe: Rosemarie
Text von Hermann Löns; Melodie von Fritz Jöde.
Satz Uwe Hilprecht
Dieter Franke und Ensemble

Musikalische Begleitung:
Reimar J. Baur (Bandoneon, Blockflöte, Gitarre)
Uwe Hilprechl (Bandoneon, Gitarre, Klavier, Mandoline, Violine)

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Die Premiere dieses Volksliederabends des Deutschen Theaters mit dem Titel „Deutsche Volkslieder“ fand um 12. Oktober 1981 in der „Distel“ am Bahnhof, Friedrichstraße in Berlin statt.

Aufnahme: 18./19. Mai 1982 im Berliner Ensemble

von und mit Helmut ,Joe‘ Sachse und Günter Saalmann

Texte: Günter Saalmann
Komposition: Helmut Joe Sachse

Aufnahmeregie: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Aufgenommen in Wien 1966

Oboe: Burkhard Glaetzner
Musik: Georg Katzer

Regie: Fritz Göhler
Künstlerische Mitarbeit: Leni Lopez
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Eine Ovid-Collage von Hans Bräunlich auf der Grundlage der Übersetzung von Liselot Huchthausen, erschienen im Aufbau-Verlag Berlin und Weimar

Historische Aufnahmen

(Staatliches Komitee fur Rundfunk der DDR)
Mit Genehmigung des Union-Verlages Berlin

Aufgenommen: Februar 1982

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Aufnahmeleitung: Brigitte Walzer

Aufbau-Verlag Berlin und Weimar 1981

865 351

(02) Als einer über den Dialekt lachte
von Erich Kästner
Katrin Bremer-Hart, Gisela Oechelhaeuser,
Gunter Böhnke, Bernd-Lutz Lange

(03) Gemütlichkeit
von Hans Reimann
Gunter Böhnke, Bernd-Lutz Lange

(04) Gunze aus Gonnewitz
von Hans Reimann
Gunter Böhnke

(05) Dr Garsonghärre
von Lene Voigt
Katrin Bremer-Hart, Gisela Oechelhaeuser,

(06) Wie’s Geschäft mit sich brinkt
von Edwin Bormann
Katrin Bremer-Hart, Gunter Böhnke

(07) Quo vadis
von Hans Reimann
Gunter Böhnke, Bernd-Lutz Lange

(08) Wenn der Strom versagt
von Lene Voigt
Katrin Bremer-Hart, Gisela Oechelhaeuser,
Gunter Böhnke, Bernd-Lutz Lange

(09) Sächsisches Winteridyll
von Lene Voigt
Bernd-Lutz Lange
----
(10) Das Führerprinzip
von Erich Weinert
Katrin Bremer-Hart, Gisela Oechelhaeuser,
Gunter Böhnke, Bernd-Lutz Lange

(11) Pflaumenkuchen
von Walter Appelt
Katrin Bremer-Hart, Gisela Oechelhaeuser

(12) Au printemps
von Fritz Hampel (Slang)
Gisela Oechelhaeuser, Gunter Böhnke

(13) Ich mechde Wärschdjn
von Fritz Hampel (Slang)
Katrin Bremer-Hart, Gunter Böhnke, Gisela Oechelhaeuser

(14) Spaziergang im April
von Lene Voigt
Katrin Bremer-Hart, Bernd-Lutz Lange

(15) Wo de Bleiße bläddschert
von Lene Voigt
Katrin Bremer-Hart, Gisela Oechelhaeuser,
Gunter Böhnke, Bernd-Lutz Lange

(16) Leipziger Nachtbild
von Lene Voigt
Katrin Bremer-Hart, Gisela Oechelhaeuser,
Gunter Böhnke, Bernd-Lutz Lange

Räschie: Christoph Brück

Auswaal und Dramadurschie:
Wolfgang U. Schütte, Jürgen Hart, Bernd-Lutz Lange, Christoph Brück

Gombohsidzionen: Bernd-Lutz Lange, Andreas Peschel

Muhsiegalische Leidung un Arrangschemangs:
Andreas Peschel

Muhsiggr: Andreas Peschel, Glawier; Stefan Reichelt,Schlachzeich; Rainer Kühn,Bassgidarre

Aufnahmeleitung: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Mit freundlicher Genehmigung der Verlage und Erben

Kompositionen und musikalische Leitung:
Henry Krtschil
Ein Fagott-Quartett

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Mitschnitt einer öffentlichen Veranstaltung

Mit Genehmigung des Eulenspiegel-Verlages Berlin

Schallplattenbearbeitung:
Rainer Schwarz, Reimund Frentzel

Musik: Christian Steyer
Alle Instrumente spielt Christian Steyer

Regie: Rainer Schwarz
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

(01) Taubenvergiften
(02) Bidla Buh
(03) Mütterlein
(04) Opernboogie
(05) Frühlingsmärchen
----
(06) Der guade alte Franz
(07) Die Wanderniere
(08) Das Mädchen mit den drei blauen Augen
(09) Das Triangel
(10) Max auf der Rax

Andreas Pistorius spielt Klavierstücke von Fryderyk Chopin

(Auszüge aus einem Programm des Theaters im Palast, Berlin)

Tonregie: Karl Hans Rockstedt, Horst Kunze

Aufnahmeleitung: Jürgen Schmidt

Für die Schallplatte gekürzte Fassung.
Vollständiger Text in der Buchausgabe des Militärverlages der DDR, Berlin 1979, 2. Auflage 1982

Ur-Lesung des Werkes durch Hans-Peter Minetti
am Volkstheater Rostock, 1977
Künstlerische Leitung: Hanns Anselm Perten

nach Motiven des französischen Märchens
„Riquet mit dem Schopfe“ von Charles Perrault

am Hof Prinz Riquets
Königin: Gabriele Heinz
König: Hans Teuscher
Edelmänner: Horst Ziethen, Johannes Maus

am Hof Prinzessin
Mirabelles Königin: Ursula Karusseit
König: Wolfgang Greese
Hofdame: Erika Pelikowsky
Freundinnen: Franziska Troegner, Angelika Perdelwitz
Marquis de Beauvais: Christian Stövesand
Freier: Helmut Geffke,
Horst Schulze, Gunter Schoß

Bearbeitung: Karin Lorenz
In der 3. Szene deklamiert Prinz Riquet Verse aus dem „Cid“ des Herrn Corneille.

Musik: Joachim Thurm
Es musizieren Solisten des Berliner Sinfonie-Orchesters
Leitung: Hans-Peter Frank

Regie: Karin Lorenz
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

865 358

Zucht sät Unzucht

Stimulierende Fresken
Flucht 2er Nonnen
Äbtissin unterm Beichtvater
Terzett mit Lustknaben

Die 2 Flüchtigen
Stallknecht im Boudoir
Ein Baccalaureus
Flinke Sentenzen
----
Rubato Ehe, in trübem fischend

Seltsame Brautnacht
Finten der Untreue

Unwiderstehlicher Sog eines Galgenschwängels
Hybris der Eheweibchen

Schalkhafte Hürchen

Aretin fabuliert …
Nächtliches Fremdstehen
Clienten-Veralbern und Literar-Glimpses

An den Signor Bernardo Valdaura

865 359

Als Pippa noch aus Windeln schrie
Irrende Galane
Lection in Anstand: tafeln wie eine Dame
Da sei Anmut in den Mühen
Empfehlbarer Ablauf
Die schütteren Alten
Poeten als Liebhaber
Sprachsorgfalt

Catalog der Verhaltenstypen

regional:
Franzosen
Deutsche
Florentiner
Venezianer
Sienesen
Neapolitaner
Genuesen
Römer
Bologneser
Lombarden

theophrastisch beurteilt:
Jünglinge
Nörgler
Bramarbasse
Käuze
Rüpel
Heuchler
Geizhälse
Freigebige

Fairness der Freudenmädchen
Schuld der Kerle
----
Extra-touren der feinen Herren

Vom Zuführen

Gevatterin Ruffa prahlt und eine Amme sattelt um
Strategien des Kuppelns
Der Dom als Liebesbörse
Berühmte Worte
Methoden und behendes Sich-Umtun
Dimmi non sei tu stata monaca …?

Auswahl, Dramaturgie und Regie: Siegfried Wittlich

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Rita Seddig

Ins Deutsch übertragen durch Heinrich Conrad, 1903

Besonderheit: die beiden unterschiedlichen Label
der Platten

865 360

(02) Kuddeldaddeldu – Distelpublikum (1974)
Text: Hans Krause
Heinz Draehn
(Distel)

(03) Gustav und Erich – Das Hausbuch (1974)
Text: Hans Glauche/Matthias Griebel
Fritz Ehlert, Hans Glauche
(Herkuleskeule)

(04) Aljoscha (1972)
Text: Helmut Hellmann/Otto Stark
Hellmut Hellmann
(Distel)

(05) Schwierige Verständigung (1982)
Text: Harry Fiebig
Brigitte Krause, Ilse Maybrid, Gerd Kießling
(Distel)
----
(06) Arbeitsgesetzbuch (1982)
Text: Siegfried Mahler/Rainer Otto
Heiderose Seifert, Gunter Schwarz, Siegfried Mahler
(Pfeffermühle)

(07) In Sachen Adam und Eva (1972)
Text: Inge Ristock
Hanna Donner, Karl-Heinz Oppel, Manfred Ott
(Distel)

(08) So bin ich (1980)
Text: Jürgen Hart
Musik: Peter Maffay
Arrangement: Thomas Heyn
Jürgen Hart, Bernd-Lutz Lange
und die academixer-singers
(academixer)

(09) Beraten und verkauft (1975)
Text: Harry Fiebig
Hans Glauche, Fritz Ehlert
(Herkuleskeule)

(10) Phantasie 2002 (1981)
Text: Jürgen Hart
Bernd-Lutz Lange
(academixer)

Bearbeitung: Katrin Lange

Musik: Henry Krtschil
Instrumentalgruppe
Leitung: Henry Krtschil

Regie: Maritta Hübner
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Christa Blaumann

Es singen, sprechen und spielen: Kinder der Musikschule Berlin-Friedrichshain:
Alexandra, Andrea, Anne, Beate, Gundula, Ingo, Inka, Judith, Kirstin, Tatjana, Ulrica, Ulrich, Ulrike, Utz-Uwe

Chorleitung und Einstudierung: Renate Trimolt
Gitarre: Monika Gerbeth

Aufnahmeleitung: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Christa Blaumann

Aufgenommen 1983

865 363

(02) Der Neger
Text: Langston Hughes
Nachdichtung: Eva Hesse

(03) Die Negerin
Text: Waring Cuney
Nachdichtung: Eva Hesse

(04) Der Spielmann
Text: Fenton Johnson
Nachdichtung: Eva Hesse

(05) Nachtlied
Text: Langston Hughes
Nachdichtung: Eva Hesse

(06) Hilfreiche Geister
Text: Gwendolyn Brooks
Nachdichtung: Paridam von dem Knesebeck

(07) Bienenstock
Text: Jean Toomer
Nachdichtung: Eva Hesse

(08) Trommel
Text: Langston Hughes
Nachdichtung: Paridam von dem Knesebeck

(09) An der Himmelstür
Text: Oswald M. Mtshali
Nachdichtung: Heinz Kahlau

(10) Tempo di marcia
Text: Melvin B. Tolson
Nachdichtung: Stephan Hermlin

(11) Messingspucknäpfe
Text: Langston Hughes
Nachdichtung: Stephan Hermlin

(12) Da ich älter wurde
Text: Langston Hughes
Nachdichtung: Paridam von dem Knesebeck
----
(13) Susanna Jones
Text: Langston Hughes
Nachdichtung: Paridam von dem Knesebeck

(14) Nachtwächterblues
Text: Oswald M. Mtshali
Nachdichtung: Heinz Kahlau

(15) Vier Schnappschüsse von der Nacht
Text: Frank Marshall Davis
Nachdichtung: Janheinz Jahn

(16) Für eine Dame, die ich kenne
Text: Countee Cullen
Nachdichtung: Karl-Heinz Osterholz

(17) Das Karussell
Text: Langston Hughes
Nachdichtung: Janheinz Jahn

(18) König der Gasse
Text: Fenton Johnson
Nachdichtung: Eva Hesse

(19) Die Schöpfung – eine Predigt
Text: James W. Johnson
Nachdichtung: Eva Hesse

(20) Der Prediger murmelt nach der Predigt
Text: Gwendolyn Brooks
Nachdichtung: Janheinz Jahn

Kompositionen und Arrangements: (Titel 1, 5, 9, 12, 13–15, 19, 20), Rhythmisierung (Titel 11): Tobias Hartleb

Musikalische Leitung, Tasteninstrumente:
Michael Fuchs

Baßgitarre: Roger Goldberg

Schlagwerk: Wassilis Papadopulos

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Christa Blaumann

Aufnahmeleitung: Jürgen Schmidt

(03) Siebte Ekloge
(04) Brief an die Gattin

Gedichte von Miklós Radnoti
Nachdichtungen: Franz Fühmann

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Christa Blaumann

Aufgenommen 1983

Mit Genehmigung der Verlage Hinstorff, Rostock, und Volk und Welt, Berlin

865 366

Mitschnitt einer öffentlichen Veranstaltung in der Gerhart-Hauptmann-Oberschule in Wernigerode,
Juni 1983.

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Komposition: Christian Steyer, der auch alle Instrumente spielt

Regie: Barbara Plensat
Mitarbeit: Ernst Frieder Kratochwil
Schnitt: Christa Blaumann
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Programmgestaltung: Redaktion Eulenspiegel, LITERA

Regie: Christoph Brück
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Veröffentlichung der Beiträge mit freundlicher Genehmigung des Eulenspiegelverlages
und der Autoren

Mitschnitt einer Solidaritätsveranstaltung der Redaktion und der Autoren des Eulenspiegels, November 1983

(01) Lied der milden Empörer (1918)
Musik: Bertolt Brecht

(02) Es lachen mein, die jünger sind (1951)

(03) Stunde des großen Kotzens (um 1924/25)

(04) Ballade von den Seeräubern (1918)
Musik: Bertolt Brecht

(05) Du bist verstummt, Kamerad (um 1934)

(06) Wir haben einen Fehler begangen (um 1933)

(07) Unermüdlich lobt der Denkende (um 1931)

(08) Keiner ging, weil er es wollte, aber … (1934)

(09) Ballade von der Freundschaft (1920)
Musik: Hans-Dieter Hosalla

(10) Adresse des sterbenden Dichters an die Jugend (um 1938)

(11) An die Nachgeborenen (um 1938)
Musik: Hanns Eisler

(12) Nicht wenn du deine Arbeit beendigt … (1933)

(13) Der alte Mann im Frühling (um 1918)
Musik: Karl-Heinz Nehring

„Von den Gestorbenen“

(14) Als ich einst im Flügelkleide (1918)

(15) Der kleine Friederich besaß … (um 1921)
Musik: Karl-Heinz Nehring

(16) Lied vom Kind, das sich nicht waschen wollte (1950)
Musik: Karl-Heinz Nehring

(17) Vom ertrunkenen Mädchen (1919)
Musik: Kurt Weill

(18) Das Fischweib (1939)
Musik: Paul Dessau
----
(19) Bericht über den Tod eines Genossen (1931)
Musik: Hanns Eisler

(20) Weil unser Bruder sein Blut mußt vergießen (um 1934)

(21) Das Lied vom Weib des Nazisoldaten (um 1944)
Musik: Hanns Eisler

„Von den Lebenden“

(22) Meine Mutter im Kalender hat verzeichnet den Tag (um 1925)

(23) Baals Lied (1919)
Musik: Bertolt Brecht

(24) Komm, Mädchen, laß dich stopfen (1919)

(25) Das Mädchen mit dem Holzbein (um 1925)
Musik: Karl-Heinz Nehring

(26) Mutter Beimlen (um 1925)
Musik: Hanns Eisler

(27) Lala (um 1923)

(28) Wahre Ballade von einem Weib (um 1920)

(29) Gardinenpredigt (1920)

(30) Über die Untreue der Weiber (um 1927)

(31) Anna hält bei Paule Leichenwache (um 1925)

(32) Das Lied vom Klassenfeind (um 1933)
Musik: Rudolf Lukowsky

(33) Der deutsche Tiger sagte zum deutschen Kalb (um 1934)

(34) Lied des Speichelleckers (1937)
Musik: Siegfried Matthus

(35) Ich, der ich nichts mehr liebe (1929)

(36) Wer aber ist die Partei? (1930)
Musik: Ralf Hoyer

(37) Zu uns, wer gering ist (um 1950)

(38) Das Lied vom Kelch (um 1924)
Musik: Hanns Eisler

Textrechte: Bertolt-Brecht-Erben
Klavier: Karl-Heinz Nehring
Künstlerische Beratung: Barbara Schall-Brecht

Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Rita Seddig
Aufnahmeleitung: Leni Lopez

(02) Rosi. Das Haus, in dem ich wohne
Jutta Wachowiak

(03) Ruth. Warten auf das Wunder
Simone von Zglinicki
----
(04) Ruth. Warten auf das Wunder (Fortsetzung)

(05) Erika. Marx und Scheherezade
Lissy Tempelhof

Künstlerische Leitung: Regina Griebel, Gabriele Heinz
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Christa Blaumann, Rita Seddig

Mit freundlicher Genehmigung des Buchverlags
„Der Morgen“

(02) Lena. Das Schiff fahren lassen und in den Sonne schauen
Gabriele Heinz
----
(03) Lena. Das Schiff fahren lassen und in den Sonne schauen (Fortsetzung)

(04) Karoline. Das Kupferdach
Elsa Gruber-Deister

Künstlerische Leitung: Regina Griebel, Gabriele Heinz
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Christa Blaumann, Rita Seddig

Mit freundlicher Genehmigung des Buchverlags
„Der Morgen“

In der Herberge zu Kneiteln
(Vorspiel, Zwischenspiele und Schluß)

Herbergswirtin Christel Leuner
Fuhrmann Peter Bause
Kaufmann Günter Junghans
Soldat Arno Wyzniewski
Student Gerald Schaale

Erster Schwank:
Eulenspiegel und das Totenhaupt
(nach der 31. Historie)

Pfarrer Hans Teuscher
Die Lämmlein von Wolgast

Zweiter Schwank:
Eulenspiegel als Schmiedeknecht
(nach der 39., 40. und 41. Historie)

Schmied Dieter Montag
Schmiedin Susanne Schwab
Schmiedeknechte, Fuhrleute, Volk zu Wismar

Dritter Schwank:
Eulenspiegel und die Schneider von Sachsenland
(nach der 49. Historie)

Schneider und Volk zu Rostock
----
Vierter Schwank:
Eulenspiegel als Seiltänzer
(nach der 3. und 4. Historie)

Ann Wibken Elsa Grube-Deister
Bürger, Bürgerinnen und Kinder zu Naumburg

Fünfter Schwank: Szenen 1 - 3
Eulenspiegel im Immenstock
(nach der 4., 5. und 9. Historie)

von Eugen Escher nach dem Volksbuch von 1515

Regie: Andreas Scheinert, Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Christa Blaumann

Aufgenommen 1984

Kompositionen außer
Titel 2 und 8 sowie alle Arrangements:
Bernd Wefelmeyer

Alle Lieder- und Zwischentexte außer Titel 2:
Monika Jacobs

Studioorchester
Dirigat: Bernd Wefelmeyer
Jürgen Erbe-Chor (Titel 2)
Omnibus-Kinderchor
(Titel 6)

Einstudierung und Leitung: Hugo Jahns

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Manuskript: Hans Bräunlich/Leni López
Komposition und musikalische Leitung:
Jürgen Ecke

Jürgen Ecke (syn, p)
Manfred Hering (as)
Klaus Koch (b)
Hermann Naehring (perc, dr)
Manfred Rupp (Synthesizer-Programmierung, syn)
Otto Rühlemann (pan-fl)

Zitat aus „Der Messias“
von Georg Friedrich Händel,
elektronisch bearbeitet.

Künstlerische Mitarbeit: Leni López
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Bärbel Hintze
Regie: Fritz Göhler

Mäuseken Wackelohr: Helga Labudda
Mäuserich Zahnlücke: Carl Hermann Risse
Katze: Heide Kipp
Oberameise: Gudrun Ritter
1. Ameise: Katrin Klein
2. Ameise: Dagmar Manzel
Täuberich: Walter Lendrich
Taube: Ruth Kommerell
Hausfrau: Margit Bendokat
Mäusebeamter: Hermann Beyer
----
(02) Die Geschichte von der gebesserten Ratte

Ratte Erika: Margit Bendokat
Hausherr: Horst Lebinski
Hausfrau: Walfriede Schmitt
Erzähler: Hermann Beyer
und zwei Kinder vom Zentralen Pionierhaus „German Titow“

Musik: Uwe Hilprecht

Musiker: Hans Georg Baumgart, Uwe Hilprecht,
Jens Naumilkat, Hermann Naehring

Regie: Peter Basch

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Christa Blaumann

865 380

(03) Begrüßung
(04) Lob den Musikanten
K. u. A.: Horst Krüger

(05) Überleitung
(06) Sehnsucht
K. u. A.: Horst Krüger

(07) Vater werden ...
(08) Heute gibt es Klöße
K. u. A.: Horst Krüger
----
(09) Überleitung
(10) Kleiner Fisch
K. u. A.: Jürgen Ecke

(11) Temperamente
(12) Tempo Tempo
K. u. A.: Horst Krüger

(13) Überleitung
(14) Kino im Haus
K. u. A.: Jürgen Ecke

(15) Das kleine Mädchen
(16) Für mich ist morgen Sonntag
K. u. A.: Jürgen Ecke

Alle Texte (Lieder, Überleitungen, Spielszenen) schrieb Wolfgang Brandenstein

Es musiziert ein Studioorchester und die Gesangsgruppe des Unternehmens Münchehofe
unter Leitung von Horst Krüger

Tonregie: Walter Müller, Karl Hans Rockstedt

Veranstaltungsmitschnitt im Haus der Kultur, Gera, November 1984

Gemeinschaftsproduktion des VEB Deutsche Schallplatten mit dem Fernsehen der DDR

865 381

Schallplattenfassung:
Margot Swiatek-Piens

Musik: Reinhard Lakomy
Kinder des Pionierhauses „German Titow“, Berlin

Regie: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Rita Seddig

Hans im Glück
Märchen der Brüder Grimm
von Katrin Lange

Bearbeitung: Katrin Lange

Musik: Jürgen Ecke

Regie: Norbert Speer
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Bärbel Hintze

Erzähler: Kurt Böwe
Petrea: Matthias Günther
Petreas Mutter: Walfriede Schmitt
Blütenkaiserin: Evelyn Opoczynski
Dienerin: Eva Weißenborn
Die drei Greise: Rolf Ludwig
1. und 3. Biene: Juliane Koren
2. und 4. Biene: Simone von Zglinicki
----
(02) Woher die Vögel ihr Gefieder haben
Indianisches Märchen

(03) Warum der Schnee dem Schneeglöckchen nicht schadet
Mazedonisches Märchen

(04) Woher die Früchte stammen
Indianisches Märchen

(05) Warum sich die Sonnenblume der Sonne zudreht
Armenisches Märchen

(06) Warum die Schlüsselblume keine Schätze mehr erschließt
Deutsches Märchen

(07) Warum die Bäume nicht sprechen können
Indianisches Märchen

(08) Woher die Melonen kommen
Persisches Märchen

(09) Warum die Eiche gezackte Blätter hat
Böhmisches Märchen

Schallplattenfassung und Regie: Dieter Scharfenberg

Musik und musikalische Leitung: Hermann Naehring
Otto Rühlemann, Panflöte
Dietrich Petzold, Violine und Baßblockflöte
Hermann Naehring, Percussion und Piano
Johannes Schütt, Krummhorn
Rex Gülzow, Mundharmonika

Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Rita Seddig

Erzähler: Klaus Piontek
Peter Munk: Ulrich Mühe
Glasmännlein: Rolf Ludwig
Holländermichel: Wolfgang Dehler
Die alte Munkin: Käthe Reichel
Peters Vater: Kurt Böwe
Lisbeth: Blanche Kommerell
Ezechiel: Hans Teuscher
Sonnenwirt: Peter Dommisch
Tanzbodenkaiser, 3. Bursche: Holm Gärtner
Schlurker, 2. Bursche: Wolfgang Müller-Dhein
1. Bursche: Helmut Geffke
Holzhauer: Martin Trettau

Schallplattenfassung: Reimund Frentzel,
Rainer Schwarz

Musik: Christian Steyer
Alle Instrumente: Christian Steyer

Regie: Rainer Schwarz
Dramaturgische Mitarbeit: Jörg Mihan
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

von Otto Häuser alias Ottokar Domma

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Rita Seddig

Aufnahmeleitung: Jürgen Schmidt

Aufgenommen 1985

Gesang, Darsteller: Gerd Grasse, Horst Lebinsky,
Achim Petry, Peter Salchow, Angelika Unterlauf

Lieder
(02) Eisenbahnerlied (gekürzt)
K.: Eberhard Schmitt, Bearb.: Rolf Lukowsky,
T.: Eva Fritzsche
Chor der Gerhart-Hauptmann-Oberschule Wernigerode
Orchester des Tanzensembles der DDR
Dirigent: Friedrich Krell

(03) Auf de schwäb’sche Eisenbahne (gekürzt)
M. u. T.: Schwäbisches Volksgut, A.: Horst-Karl Hesse
Volksliederquartett Leipzig
Leitung: Horst-Karl Hesse

(04) Sozialistenmarsch (gekürzt)
von Karl Gramm, Bearb.: Otto Müller
Soldatenchor und Musikkorps des Wachregiments Berlin
„Feliks Dzierzynski“
Leitung: Oberstleutnant Otto Müller

Musikzitate aus:
(05) Ludwig van Beethoven: Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria
op. 91
Gewandhausorchester Leipzig
Dirigent: Heinz Bongartz

(06) Johann Strauss: G’schichten aus dem Wiener Wald
Staatskapelle Dresden
Dirigent: Rudolf Kempe
----
Ein humoriger Exkurs über das Reisen
Verse und Prosa von Hans Krause;
Lieder über die Eisenbahn

(07) Reisen, reisen in die weite Ferne (1. Strophe)
K.: Matthias Wendt. Bearb.: Siegfried Mai,
T.: Ursula Upmeier
Studiochor
Leitung: Rolf Lukowsky
Siegfried Mai und sein Orchester

(08) Wenn die Eisenbahn nicht wäre
(09) Eine Fahrt mit dem D-Zug (I)
(10) Im D 404 (gekürzt)
K. u. T.: Peter Tschernig, A.: Eckhard Kramer
Gruppe Country-Co

(11) Morgens im Vorortzug
(12) Eine Fahrt mit dem D-Zug (II)
(13) Interview mit einem Bahnhof
(14) De Isenbahnboomupundaldreiger (gekürzt)
K. u. T.: Peter Wilke/Klaus-Dietrich Lass
De Plattfööt

(15) Der Schlafwagenschaffner
(16) Eine Fahrt mit dem D-Zug (III)
(17) Die kleine Bimmelbahn (gekürzt)
K. u. T.: Erich Storz
Pößnecker Musikanten
Gesang: Ellen Sander

(18) Mitropa
(19) Es wollten zwei auf Reisen gehn
K.: Friedel Heddenhausen, Bearb.: Heinz Borchert,
T.: Erika Engel
Rundfunk-Kinderchor Leipzig
Leitung: Hans Sandig
Instrumentalgruppe
Leitung: Heinz Borchert

(20) Eine Fahrt mit dem D-Zug (IV)
(21) Der Kumpel mit dem Flügelrad
(22) Reisen, reisen in die weite Ferne (Schluß)

Geräuschaufnahmen:
Dieter Fröbel, Wolfgang Loewel

Dramaturgie und Regie: Jürgen Schmidt

Musikredaktion: Volkmar Andrä

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

865 388

(02) Humoris – Causa – Marsch
(Sperle)
Tanzensemble Rudi Bohn
Aufnahme aus einer öffentlichen Veranstaltung
----
(03) Mensch, kannst du mir was pumpen?
(Kloth – Bader – Fabricius)
Heinz Erhardt mit dem Tanzorchester
Mario Weber und Chor

(04) Immer wenn ich traurig bin
(Halletz)
Heinz Erhardt mit Orchesterbegleitung

(05) „Noch’n Gedicht“ und andere Ungereimtheiten
(2 Teile)
Zwischenmusik: There’s No Business Like Show Business (Berlin)
Abschlussmusik (Matthies)
Aufnahme aus dem Star-Variete „Haus Vaterland“, Hamburg

Die Teldec-Originalplatte erschien erstmals 1972

Übernahme von Teldec Schallplatten GmbH, Hamburg / BRD

865 389

(02) Der Kybernet
(Lied; Schw.) Komp. Siegfried Matthus

(03) Neupreußischer Lebenslauf
(Gedicht; K.)

(04) Die Frage
(Dialog; K. Schw.)

(05) Das sehnsüchtige Damals-Lied
(Lied; Schw.) Komp. Kahlow

(06) Märchen
(Conf.)

(07) Sternstunde
(Lied; Schw.) Komp. Gerd Natschinsky

(08) Theorie über die Massen; Brief an Heinz Behling
Brief an Heinz Behling (Conf., Brief; K.)

(09) Die Fliege Emma Meier
(Lied; Schw. K.) Komp. Kahlow
----
(10) Arie einer Siebzehnjährigen
(Lied; Schw.) Komp. Günter Hauk

(11) Halbe Absage an das Auto
(Gedicht; K.)

(12) Anti-Liebeslied
(Lied; Schw. K.) Komp. Kahlow

(13) Der Mittelpunkt
(Conf.)

(14) Kleiner Besuch
(Lied; Schw.) Komp. Günter Hauk

(15) Notwendige Erklärung am Schluß; Bitte um Verzeihung
(Gedichte; K.)

(16) Erst kurz vor dem Einschlafen
(Lied; K.) Komp. Kahlow

Klavier: Michael Katerbau

Aufgenommen Ahrenshoop, Sommer 1985

Aufnahmeleitung, Dramaturgie: Jürgen Schmidt

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schallplattenfassung: Dieter Wardetzky

Musik: Friedrich Schenker
Burkhardt Glaetzner, Oboe
Ernst-Ludwig Petrowski, Sopransaxophon
Helmut Riede, Trompete
Dietrich Schmuhl, Trompete
Friedrich Schenker, Posaune
Rolf Anton, Tuba
Dieter Zahn, Kontrabaß
Ernst Loske, Klavier
Lothar Altendorf, Heiner Herzog, Gerd Schenker, Schlagwerk

Berliner Solisten:
Choreinstudierung und-dirigat: Dietrich Knothe
Musiker der Staatskapelle Berlin
Dirigat von Teilmusiken: Steffen Schleiermacher
Musikalische Leitung: Friedrich Schenker

Regie: Dieter Wardetzky
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Bärbel Hintze

Erzählerin: Dagmar Manzel
Frieder: Thomas Neumann
Katherlieschen: Franziska Troegner
1. Dieb: Jürgen Rothert
2. Dieb: Horst Ziethen
3. Dieb: Reiner Heise
----
(02) Der Krautesel

Erzählerin: Dagmar Manzel
Hans: Daniel Minetti
Mädchen: Corinna Harfouch
Frau: Annelene Hischer
Alte: Ruth Kommerell
Müller: Gerhard Lau

Musik: Günther Fischer

Heinrich Heine -
Deutschland. Ein Wintermärchen

Leser: Eberhard Esche

Aufgenommen am 9. 6. und 9. 7. 1985
Mitschnitt einer Vorstellung des Deutschen
Theaters, Berlin

Schallplattenregie: Cox Habbema
Aufnahmeleitung: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Heinrich Heine - Deutschland. Ein Wintermärchen

(01) Kaput XV–XXIII
----
(02) Kaput XXIV–XXVII

Aufgenommen 1986

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Bärbel Hinze

(01) Prof. Heinrich Scheel
Wir waren 17 Jahre alt

(02) Hans Lautenschläger
Mutter Coppis Sprache

(03) Hermann Natterodt
Weinerts Gedichte

(04) Prof. Heinrich Scheel
Ein kleines Gefecht auf Scharfenberg

(05) Hans Lautenschläger
Sich bewegen unter illegalen Bedingungen

(06) Hermann Natterodt
Das war eigentlich Ehrensache

(07) Prof. Heinrich Scheel
Begegnung mit Harro 1939

(08) Hans Lautenschläger
Nach dem Überfall auf die Sowjetunion

(09) Prof. Heinrich Scheel
Abschied von einer Wunschvorstellung

(10) Ina Ender
Wir waren ja keine Spezialisten
----
(11) Ina Ender
Wo wird der Angriff kommen?

(12) Hans Lautenschläger
Der Anlaß bei mir war …

(13) Ina Ender
Modenschau in Brüssel

(14) Prof. Heinrich Scheel
Der Widerstand muß aktiv sein

(15) Prof. Helmut Roloff
Der Koffer unter dem Flügel

(16) Prof. Heinrich Scheel
Ich habe Arvid und Mildred nie kennengelernt

(17) Dr. Wolfgang Havemann
Zehn Jahre hat Arvid mit mir gearbeitet

(18) Prof. Heinrich Scheel
Es war einfach das Gefühl der gemeinsamen Bedrohung

(19) Ina Ender
Die Verhaftung

(20) Hans Lautenschläger
Ich hatte Todesurteil

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Christa Blaumann

(01) „Da sind sie alle …“
Ein Text von Günther Weisenborn
Kurt Böwe

(02) Aus dem Abschiedsbrief von Harro Schulze-Boysen
Klaus Piontek

(03) Die letzten Stunden
Aus dem Bericht des Gefängnisgeistlichen Dr. Harald Poelchau
Fred Düren

(04) Aus dem Abschiedsbrief von Dr. Arvid Harnack
Gerry Wolff

(05) Pfarrer Poelchau berichtet vom Tag der ersten Hinrichtungen
Fred Düren

(06) „Die Sache hat reichsgeheim zu bleiben …“
Falk Harnack berichtet
Dietrich Körner

(07) „Noble be man …“
Goethes Gedicht „Das Göttliche“ ins Englische übersetzt
von Mildred Harnack kurz vor ihrer Hinrichtung
Jean Pheby

(08) Über das Urteil gegen Dr. Mildred Harnack
Pfarrer Poelchau berichtet
Fred Düren

(09) „Mir träumte, ich sei zum Tode verurteilt worden …“
Aus dem Tagebuch der Cato Bontjes van Beek
(1939)
Dagmar Manzel

(10) Die Guillotine in Plötzensee
Pfarrer Poelchau berichtet
Fred Düren

(11) Gefährtinnen
Aus Erinnerungen von Dr. Elfriede Paul
Lissy Tempelhof

(12) Aus dem letzten Brief von Hans Coppi
geschrieben am 9. 12. 1942 an seine Frau
Hermann Beyer

(13) Aus dem Abschiedsbrief von Hilde Coppi
Walfriede Schmitt

(14) Erinnerung an Oda Schottmüller
Dr. Elfriede Paul berichtet
Lissy Tempelhof

(15) Aus Kassibern von Oda Schottmüller
(Jan./Febr. 1943)
Jutta Wachowiak

(16) Erinnerung an Erika von Brockdorff
Dr. Elfriede Paul berichtet
Lissy Tempelhof
----
(17) Die Verhöre
Dr. Elfriede Paul und Günther Weisenborn berichten
Lissy Tempelhof / Kurt Böwe

(18) „Klopfzeichen“
Ein Text von Günther Weisenborn
Kurt Böwe

(19) Letzte Notizen von Kurt Schumacher
Ulrich Mühe

(20) Erinnerung an Dr. John Rittmeister
Pfarrer Poelchau berichtet
Fred Düren / Otto Mellies

(21) „Die Sorge um Deutschlands Zukunft …“
Aus einer Agis-Flugschrift von 1942
Verfaßt von John Sieg und Harro Schulze-Boysen
Otto Mellies

(22) Aus der Urteilsbegründung des Reichskriegsgerichts
vom 19. 12. 1942
Erhard Marggraf

(23) Konsequenzen
Aus Erinnerungen von Dr. Greta Kuckhoff
Katja Paryla

(24) Standpunkt
Aus einem Brief von Günther Weisenborn an die Illustrierte „Stern“
(1951)
Kurt Böwe

(25) Begegnung mit Walter Husemann in Plötzensee
Pfarrer Poelchau berichtet
Fred Düren

(26) Aus dem Abschiedsbrief von Walter Husemann
Arno Wyzniewski

(27) Aus Briefen von Albert Hößler
an seine Frau Klawdia Semjonowna Rubzowa
(1941)
Jörg Gudzuhn

(28) Epilog
aus dem Bericht von Harald Poelchau
Fred Düren

Tonregie: Karl Hans Rockstedt

Schnitt: Christa Blaumann

Bearbeitung: Dieter Scharfenberg

Musik: Hermann Naehring
Sechs Kinder des Pionier-hauses „German Titow“,
vorbereitet von Sonja Mimra
Solomusikergruppe
Leitung: Hermann Naehring
Geräusche: Heinz Heppner

Regie: Dieter Scharfenberg
Regiemitarbeit: Leni Lopez
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Rita Seddig

865 398

Schallplatteneinrichtung: Theodor Hermann

Verlag Neues Leben, Berlin 1983; Seiten 226-293)

Geräusche: Heinz Heppner; Archiv
Eingangs- und Schlußlied: Enemy Way Song
der Navaho-Indianer (Folklore)

Regie: Jürgen Schmidt
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Rita Seddig

von Andreas Scheinert
unter Verwendung einer Idee von Hilde Retter

Musik von Uwe Hilprecht und Hermann Naehring
Uwe Hilprecht und Hermann Naehring, div. Instrumente
Heinz Röhricht, Soloflöte
Musikalische Leitung: Uwe Hilprecht

Regie: Andreas Scheinert
Regiemitarbeit: Günter Falkenau
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Bärbel Hintze