hi gefenn
Ich habe nun sehr lange überlegt.......es ist ein Titel aus dem NSW-Gebiet (nicht sozialistisches Wirtschaftsgebiet)
Der Titel wurde dann für die DDR übersetzt, war auch ein Erfolg und wurde dann auch für das NSW freigegeben bzw als Lizenz verkauft.
Der Lizenzverkauf konnte nur in Übereinstimmung der AWA der DDR (Rechte an der Textübersetzung) und dem originalen Rechteinhaber JUGOTON erfolgen.
Somit handelt es sich nicht um eine reine DDR-Lizenz-Übernahme, weil die Hauptrechte bei JUGOTON lagen.
Ich werde also Deine Angaben nicht in unsere Listen übernehmen, hier im Forum bleiben sie erhalten.
Danke für Deine Mitteilung, ist sehr interessant, die Single aufzukaufen ist für mich uninteressant, auch wenn ich sie wahrscheinlich als sehr gute Kopie einschätzen würde.
Beste Grüße und Gesundheit
Olaf